Uso del verbo inglés durchspüren

Uso del verbo alemán durchspüren (percibir, sentir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·spüren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas spürt durch
  • jemand/etwas spürt jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

intensiv fühlen und wahrnehmen

Activo

  • jemand/etwas spürt durch

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durchfühlen

acus.

Activo

  • jemand/etwas spürt durch
  • jemand/etwas spürt jemanden/etwas durch

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgespürt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgespürt

Traducciones

Inglés feel intensely, perceive, sense
Ruso восприятие, ощущать
Español percibir, sentir
Francés percevoir, ressentir
Turco duyumsamak, hissetmek
Portugués perceber, sentir
Italiano percepire, sentire intensamente
Rumano percepe intens, simți profund
Húngaro intenzíven érezni, észlelni
Polaco odczuwać, przeżywać
Griego αισθάνομαι, αντιλαμβάνομαι
Holandés intensief voelen, waarnemen
Checo intenzivně cítit, vnímat
Sueco känna, uppfatta
Danés fornemme, føle
Japonés 感じ取る, 感知する
Catalán percebre intensament, sentir intensament
Finlandés aistia, tuntea
Noruego føle, oppfatte
Vasco nabaritu, sentitu
Serbio intenzivno osećati, percipirati
Macedónio интензивно чувствување
Esloveno intenzivno zaznavati, intenzivno čutiti
Eslovaco intenzívne cítiť, vnímať
Bosnio intenzivno osjećati, intenzivno percipirati
Croata intenzivno osjećati, proživljavati
Ucranio глибоко відчувати, інтенсивно сприймати
Búlgaro интензивно възприемане, интензивно усещане
Bielorruso адчуванне, адчуваць
Hebreoלהרגיש، לחוש
Árabeاستشعار، شعور مكثف
Persoاحساس عمیق، درک عمیق
Urduمحسوس کرنا، احساس کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

spürt durch · spürte durch · hat durchgespürt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial