Uso del verbo inglés durchschweifen

Uso del verbo alemán durchschweifen (deambular, recorrer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durchschweifen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas durchschweift
  • jemand/etwas durchschweift etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

ziellos durch eine Gegend umherstreifen

Activo

  • jemand/etwas durchschweift

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas durchschweift
  • jemand/etwas durchschweift etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchschweift

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchschweift

Traducciones

Inglés roam, wander
Ruso блуждать, бродить
Español deambular, recorrer, vagar
Francés errer, parcourir, se balader
Turco dolaşmak, gezinmek
Portugués perambular, vagar
Italiano girare, vagare
Rumano hoinari
Húngaro csatangol
Polaco przebywać, przebyć, przemierzać, przemierzyć, wałęsać się, włóczyć się
Griego περιφέρομαι
Holandés rondzwerven
Checo bloudit
Sueco ströva, vandra
Danés omstreife, vandre
Japonés さまよう, ぶらつく
Catalán deambular, vagar
Finlandés vaeltaa
Noruego vandre
Vasco ibili
Serbio lutati
Macedónio лутам
Esloveno lutati
Eslovaco potulovať sa, túlať sa
Bosnio lutati
Croata lutati
Ucranio блукати
Búlgaro скитам се
Bielorruso блукаць
Indonesio berkelana, berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeko aylanmoq, bo'ylamoq
Hindi भटकना
Chino 漫游
Tailandés ตระเวน
Coreano 배회하다, 어슬렁거리다
Azerbaiyano dolaşmaq
Georgiano სეირნება
Bengalí ঘুরাঘুরি করা, ভ্রমণ করা
Albanés shëtis
Maratí भटकणे
Nepalí भट्कनु
Télugu సంచరించు
Letón klaiņot
Tamil அலை, சுற்றித்திரி
Estonio uitama
Armenio դեգերել, թափառել
Kurdo gerîn, sergerdan bûn
Hebreoלהסתובב
Árabeيتجول
Persoگردیدن
Urduبھٹکنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

durchschweift · durchschweifte · hat durchschweift

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial