Uso del verbo inglés durchscheuern
Uso del verbo alemán durchscheuern (desgastar, rozar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
durch·scheuern
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas scheuert
durch
-
jemand/etwas scheuert
etwas durch
-
jemand/etwas scheuert
jemanden/etwas durch
-
jemand/etwas
sichscheuert
durch
Pasivo
pasivo posible
Resumen
durch Reibung zerstören
Activo
jemand/etwas scheuert
durch
Pasivo
pasivo no es posible
die Haut durch Reibung zerstören, sich eine offene Wunde zuziehen
Activo
jemand/etwas scheuert
durch
Pasivo
pasivo no es posible
einen Ort mit Scheuermittel, Scheuerpulver und Schrubber, Scheuerbesen durchreinigen
Activo
jemand/etwas scheuert
durch
Pasivo
pasivo no es posible
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas scheuert
durch
jemand/etwas scheuert
etwas durch
jemand/etwas scheuert
jemanden/etwas durch
jemand/etwas
sichscheuert
durch
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgescheuert
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgescheuert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgescheuert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgescheuert
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgescheuert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgescheuert
Traducciones
abrade, chafe, clean thoroughly, fray, fray out, frazzle, gall, rub through, ...
протереть, вычистить, изнашивать, износить, очистить, перетереть, перетереться, перетирать, ...
desgastar, rozar, desollarse, fregar, gastarse, limpiar, roer
abraser, frotter, user, nettoyer, s'user, s'user par frottement, user par frottement
aşındırmak, sürtmek, ovalamak, sürterek aşındırmak, sürterek yara etmek, yıpratmak
esfregar, abrasar, desgastar, esfolar, limpar
abrasione, consumare, logorare, pulire, scorticare, sfregare, strofinare
curăța, eroziune, irita, sfrecări, uzură
dörzsölés, elhasznál, horzsolás, koptat, tisztítani, átmosni
otarcie, przetarcie, czyścić, przecierać, przetrzeć, szorować, wytrzeć
τριβή, καθαρίζω, σκούπισμα, φθορά
afschuren, doorschuren, schoonmaken, schrobben, schuren, slijten, stukschuren, wrijven
odřít, odřenina, prošoupnout, předřít se, vydrhnout, vyčistit
gnida, rengöra, skava, skura, slita
gnave, gnide, skure, skure i stykker, slid
こすり洗い, 摩擦で破壊する, 摩擦による傷, 擦り傷, 磨く
fregar, desgastar, desgastar-se, esgarrapar, netejar
hankaaminen, hankaantua, hankaantuminen, hankautua, kulua
slite, gnage, skure
garbiketa, garbitu, iraungitzea, irristatu, zartzea, zorroztu
istrgnuti, izgubiti, izgubiti kožu, ribati, čistiti
избришам, избрување, избрување на кожа, износувам, чистење
zabrusiti, otrgniti, zdrgniti, čistiti
pretrhnúť, odrieť, otrhnúť, vyčistiť
istrgnuti, izgubiti, oštetiti kožu, čistiti
istrgnuti, izgubiti, izribljeti, oguliti, ribati, čistiti
вичистити, зношувати, зіпсувати шкіру, очистити, протерти, терти
изтъркване, износване, почистване, разраняване
зношваць, пачысціць, пратерці, раздзіранне, раздзіраць
menggosok, menggesek sampai lecet, menggosok sampai lecet, tergerus
cọ rửa, cọ xát làm rách da, làm trầy da, mài mòn
ishqalab yara qilmoq, terisini shilib yubormoq, tozalash
घिसकर जख्मी करना, घिसना, छिल देना, रगड़कर साफ करना
擦洗, 擦破皮, 磨损, 磨破皮
ขัดถู, ถลอก, ถู, ถูจนถลอก
까지다, 마모시키다, 문질러 닦다, 쓸리다
ovub yaralamaq, sürtmək, sürtüb təmizləmək, sürtərək yaralamaq
აბრაზირება, გაკაწრა, სუფთავება
ঘষা, ঘষে ঘা করা, ঘষে পরিষ্কার করা
gërvisht, fërkoj
घासणे, घासून जखमी करणे
घस्नु, छाला उत्रिनु, रगडेर घाउ पार्नु
ఘర్షణతో గాయం చేయు, తుడకడం
berzt, berzēt, noberzt, noberzt līdz asinīm
உரசிக் காயப்படுத்து, சுருட்டு, துடைத்தல்
hõõruma, marrastama, nühkima
հարթել, սրբել, քերծել
pişik kirin, rûnkirin
לשפשף، לגרד، לטחון، שחיקה
تآكل، تلف، تمزق، تنظيف
خراشیدن، ساییدن، پاکسازی
رگڑ کر تباہ کرنا، زخم، صفائی کرنا، چمکانا، چوٹ- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
scheuert
durch·
scheuerte
durch· hat
durchgescheuert
Presente
scheu(e)r(e)⁵ | durch |
scheuerst | durch |
scheuert | durch |
Pasado
scheuerte | durch |
scheuertest | durch |
scheuerte | durch |
Conjugación