Uso del verbo inglés durchrütteln
Uso del verbo alemán durchrütteln (sacudir, agitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
durch·rütteln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas rüttelt
durch
-
jemand/etwas rüttelt
jemanden durch
-
jemand/etwas rüttelt
jemanden/etwas durch
Pasivo
pasivo posible
Resumen
gründlich erschüttern
acus.
Activo
jemand/etwas rüttelt
durch
jemand/etwas rüttelt
jemanden/etwas durch
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgerüttelt
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgerüttelt
(acus.)
Activo
jemand/etwas rüttelt
durch
jemand/etwas rüttelt
jemanden durch
jemand/etwas rüttelt
jemanden/etwas durch
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )durchgerüttelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgerüttelt
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )durchgerüttelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgerüttelt
Traducciones
jolt, bucket about, churn, rattle, shake up
потрясать, растормошить, сотрясать
sacudir, agitar, sacudir bien
secouer, ballotter, cahoter, secouer fort, ébranler
sarsmak, sarsıntı
abalar, agitar, sacudir
sballottare, scuotere, scuotere profondamente
tulbura, zgudui
alaposan megráz
wstrząs, wstrząsnąć, wytrząsać, wytrząść
ταρακουνώ, τραντάζω
door elkaar schudden, doordringen, schudden
otřást
röra om, skaka om
ryste grundigt
動揺させる, 揺さぶる
remoure, sacsejar
järkyttää, ravistella
riste, skake
astindu, mugitu
temeljno uzdrmati
длабоко потресување
temeljito pretresati
otrasť, rozrušiť
potresti, uzdrmati
temeljito potresti
глибоко потрясти
разтърсвам, разтърсване
грунтоўна ўзрушваць
mengguncang
lắc
silkitmoq
झकझोरना
震动
สั่น
흔들다
silkələmək
ქანება
কম্পিত করা
trondit
कंपवणे
कम्पनु
కంపించు
satricināt
அசையிடு
raputama
շարժել
silkirtin
להזיז، לטלטל
هزّ جذرية
تکان دادن، لرزش شدید
گہرائی سے ہلانا
- ...
Traducciones
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Conjugación
rüttelt
durch·
rüttelte
durch· hat
durchgerüttelt
Presente
rütt(e)⁴l(e)⁵ | durch |
rüttelst | durch |
rüttelt | durch |
Pasado
rüttelte | durch |
rütteltest | durch |
rüttelte | durch |
Conjugación