Uso del verbo inglés durchreichen

Uso del verbo alemán durchreichen (pasar, dar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·reichen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas reicht durch
  • jemand/etwas reicht etwas durch
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hindurchreichen durch eine Öffnung; durchschleusen

acus.

Activo

  • jemand/etwas reicht durch
  • jemand/etwas reicht jemanden/etwas durch

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgereicht

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgereicht
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas reicht durch
  • jemand/etwas reicht etwas durch

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgereicht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgereicht

Traducciones

Inglés hand over, hand through, pass through
Ruso передавать, протягивать
Español pasar, dar, hacer pasar
Francés passer, faire passer, passer à travers
Turco geçirmek, uzatmak
Portugués passar, transmitir
Italiano passare, trasmettere
Rumano trece printr-o deschidere
Húngaro átadni, átjuttatni
Polaco podawać, podać, przekazać, przesłać
Griego δίνω, διέρχομαι, μοιράζω, περνάω
Holandés doorgeven, doorreichen
Checo prostrčit, předat
Sueco räcka igenom, skicka igenom
Danés række igennem
Japonés 渡す, 通す
Catalán fer passar, passar
Finlandés läpi antaminen, ulottaminen
Noruego rekke gjennom
Vasco igaro, pasatu
Serbio provući, proći
Macedónio провлекување
Esloveno predati
Eslovaco podávať, prezrieť
Bosnio prolaziti, provući
Croata proslijediti
Ucranio передавати
Búlgaro подавам
Bielorruso праходзіць, працякаць
Indonesio melewati lubang
Vietnamita đưa qua lỗ
Uzbeko teshikdan o'tkazish
Hindi छेद से पार करना
Chino 穿过洞口
Tailandés ผ่านรู
Coreano 구멍으로 건네다
Azerbaiyano delikdən keçmək
Georgiano ხვრელით გადასვლა
Bengalí ছিদ্র দিয়ে পাস করা
Albanés kaloj nga vrima
Maratí छिद्रातून देणे
Nepalí छेदबाट पार गर्नु
Letón pāriet caur atveri
Tamil குழி வழியாக அனுப்புதல்
Estonio läbi augu viia
Armenio խոռոչով անցնել
Kurdo derbas kirin
Hebreoלהעביר
Árabeتمرير
Persoعبور دادن
Urduپہنچانا، گزرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

reicht durch · reichte durch · hat durchgereicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchreichen