Uso del verbo inglés durchprüfen

Uso del verbo alemán durchprüfen (revisar, verificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·prüfen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas prüft durch
  • jemand/etwas prüft jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

gründlich überprüfen und kontrollieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas prüft durch
  • jemand/etwas prüft jemanden/etwas durch

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeprüft

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeprüft
z. verbo

Activo

  • jemand/etwas prüft durch

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés check through, examine, thoroughly check, verify
Ruso контролировать, проверять
Español revisar, verificar, comprobar
Francés contrôler, vérifier
Turco incelemek, kontrol etmek
Portugués examinar, verificar, controlar
Italiano controllare, verificare
Rumano controla, verifica
Húngaro alaposan ellenőrizni
Polaco sprawdzić, kontrolować
Griego ελέγχω, επιθεωρώ
Holandés grondig controleren, nauwkeurig controleren
Checo prověřit, důkladně zkontrolovat
Sueco granska, kontrollera
Danés gennemgå, kontrollere
Japonés 徹底的に確認する, 精査する
Catalán comprovar, revisar
Finlandés katsastaa, tarkistaa
Noruego gjennomgå, kontrollere
Vasco aztertu, egiaztatu
Serbio kontrolisati, proveriti
Macedónio контрола, проверка
Esloveno natančno pregledati, temeljito preveriti
Eslovaco dôkladne skontrolovať
Bosnio kontrolisati, temeljito provjeriti
Croata kontrolirati, temeljito provjeriti
Ucranio контролювати, перевіряти
Búlgaro контрол, проверка
Bielorruso грунтоўна правяраць, праверка
Indonesio memeriksa dengan teliti, memeriksa secara menyeluruh
Vietnamita kiểm tra kỹ lưỡng, xem xét kỹ lưỡng
Uzbeko chuqur tekshirish, puxta tekshirish
Hindi गहराई से जाँचना, सखोल जाँचना
Chino 仔细检查, 彻底检查
Tailandés ตรวจสอบอย่างรอบคอบ, ตรวจสอบอย่างละเอียด
Coreano 철저히 검사하다, 철저히 점검하다
Azerbaiyano ayrıntılı yoxlamaq, dəqiq yoxlamaq
Georgiano საფუძვლიანად შემოწმება
Bengalí খুঁটিয়ে দেখা, খুঁটিয়ে পরীক্ষা করা
Albanés kontrolloj hollësisht, shqyrtoj hollësisht
Maratí पूर्णपणे तपासणे, सखोल तपासणे
Nepalí गहिरो जाँच गर्नु, पूर्ण जाँच गर्नु
Télugu గాఢంగా తనిఖీ చేయడం
Letón rūpīgi pārbaudīt
Tamil ஆழமாக பரிசோதிக்க, முழுமையாக பரிசோதிக்க
Estonio põhjalikult kontrollima
Armenio մանրամասն ստուգել
Kurdo temamî kontrol kirin
Hebreoלבדוק، לסקור
Árabeفحص شامل، مراجعة دقيقة
Persoبررسی دقیق، کنترل دقیق
Urduتفصیلی جانچ، گہرائی سے جانچنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

prüft durch · prüfte durch · hat durchgeprüft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial