Uso del verbo inglés durchholen

Uso del verbo alemán durchholen (tensar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·holen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas holt durch
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein durchhängendes Tau straff anziehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas holt durch
  • jemand/etwas holt jemanden/etwas durch

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgeholt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgeholt
z. verbo · haben · regular · separable

Activo

  • jemand/etwas holt durch

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés pull tight, tighten
Ruso натянуть
Español tensar
Francés tendre
Turco germe, germek
Portugués tensionar
Italiano tendere
Rumano tensiona
Húngaro meghúzni
Polaco napinać
Griego τεντώνω
Holandés strak trekken
Checo napnout
Sueco sträcka
Danés stramme
Japonés 引き締める
Catalán tensar
Finlandés kiristää
Noruego stramme
Vasco tira
Serbio zategnuti
Macedónio запнат
Esloveno napeti
Eslovaco napnúť
Bosnio napeti
Croata napeti, zategnuti
Ucranio підтягувати
Búlgaro напрягам, опъвам
Bielorruso нацягнуць
Indonesio menegangkan, mengencangkan
Vietnamita căng, kéo căng
Uzbeko qattiq tortmoq, tarang tortmoq
Hindi कसना, तानना
Chino 拉紧, 绷紧
Tailandés ดึงให้ตึง, ทำให้ตึง
Coreano 팽팽하게 당기다
Azerbaiyano gərmək
Georgiano გაჭიმვა
Bengalí কষানো, টানটান করা
Albanés shtrëngoj, tendos
Maratí कसणे, ताणणे
Nepalí कस्नु, तान्नु
Télugu గట్టిగా లాగు, బిగించు
Letón nostiept, saspriegot
Tamil இறுக்க
Estonio pingule tõmbama, pingutama
Armenio լարել, ձգել
Kurdo teng kirin
Hebreoלמשוך
Árabeشد الحبل
Persoکشیدن
Urduسیدھا کرنا، کھینچنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

holt durch · holte durch · hat durchgeholt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial