Uso del verbo inglés durchflutschen

Uso del verbo alemán durchflutschen (deslizarse, fluir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

durch·flutschen

Uso aún no definido.


Resumen
verbo · sein · regular · intransitivo · separable

widerstandslos durch etwas hindurchgleiten, unkontrolliert etwas passieren

Activo

  • jemand/etwas flutscht durch

Traducciones

Inglés glide through, slip through
Ruso проскользнуть, пройти
Español deslizarse, fluir
Francés glisser, passer
Turco kaymak, süzülmek
Portugués deslizar, passar
Italiano passare, scivolare
Rumano aluneca, trece ușor
Húngaro átcsúszni, átfolyni
Polaco przesunąć się, prześlizgnąć
Griego διέλευση, διαρροή
Holandés doorheen glijden, glijden
Checo proklouznout, projít
Sueco glida, slinka
Danés glide, slynges
Japonés 滑り抜ける, 通り抜ける
Catalán fluir, passar sense resistència
Finlandés kulkea läpi, liukua läpi
Noruego glide, sveve
Vasco irristatu, sartu
Serbio kliziti, proći
Macedónio провлекување, провлекување без отпор
Esloveno drsati, spustiti se
Eslovaco prejsť, preklzávať
Bosnio kliziti, prolaziti
Croata kliziti, prolaziti
Ucranio пролетіти, проскочити
Búlgaro плъзгане, преминаване
Bielorruso праскочыць, праткнуцца
Indonesio meluncur melalui, selip lewat
Vietnamita lọt qua, trượt qua
Uzbeko osonlikcha o'tib ketmoq, sirg'alib o'tmoq
Hindi बिना रोक-टोक गुज़रना, सरक जाना
Chino 溜过去, 滑过去
Tailandés ลื่นผ่าน, เล็ดลอดผ่าน
Coreano 미끄러지다, 스르르 지나가다
Azerbaiyano asanca keçmək, süzülüb keçmək
Georgiano ჩააღწევა, ჩაცურდეს
Bengalí চুপি করে চলে যাওয়া, সহজে পার হওয়া
Albanés kalon pa pengesa, rrëshqet përmes
Maratí विना अडथळ्याने निघणे, सरकून निघणे
Nepalí बिना अवरोध पार हुनु, सरसरी पार हुनु
Télugu సర్గా వెళ్లిపోవడం, సులభంగా గుండా పోవడం
Letón izslīdēt cauri, pārslīdēt
Tamil இலகாக கடக்குதல், சறுக்கி கடக்குதல்
Estonio läbilipsama, läbiliugema
Armenio առանց դիմադրության անցնել, սահել
Kurdo bi asanî derbas bûn, derbas bûn
Hebreoלזרום، לחלוף
Árabeانزلاق، تجاوز
Persoسر خوردن، لغزیدن
Urduبغیر مزاحمت کے گزرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

flutscht durch · flutschte durch · ist durchgeflutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1066089