Uso del verbo inglés durcheinanderessen

Uso del verbo alemán durcheinanderessen (comer variado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durcheinander·essen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas isst durcheinander
  • jemand/etwas isst etwas durcheinander

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

unterschiedliche Speisen (gleichzeitig) zu sich nehmen, ohne eine bestimmte Auswahl zu treffen

acus.

Activo

  • jemand/etwas isst durcheinander
  • jemand/etwas isst etwas durcheinander

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durcheinandergegessen
z. verbo · haben · irregular · separable

Activo

  • jemand/etwas isst durcheinander

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés eat haphazardly, eat randomly
Ruso перекусить, поесть вперемешку
Español comer variado
Francés manger en désordre
Turco dağınık yemek, karıştırmak
Portugués comer misturado, misturar
Italiano mangiare a caso, mangiare misto
Rumano mânca haotic
Húngaro vegyesen enni
Polaco jeść różne potrawy
Griego ποικιλία
Holandés door elkaar eten
Checo směsice jídel
Sueco blanda
Danés blande
Japonés ごちゃ混ぜに食べる
Catalán menjar variat
Finlandés sekoittaa ruokia
Noruego blande
Vasco janari nahastea
Serbio jesti raznovrsno, mešati hranu
Macedónio различни јадења
Esloveno mešati jedi
Eslovaco jesť rôzne jedlá
Bosnio miješati hranu
Croata miješati hranu
Ucranio поїдати різні страви
Búlgaro разнообразна храна
Bielorruso разнастайная ежа
Hebreoלאכול מנות שונות
Árabeتناول مختلط
Persoغذاهای مختلف
Urduمختلف کھانے

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

isst durcheinander · durcheinander (äße durcheinander) · hat durcheinandergegessen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788884