Uso del verbo inglés durchbraten

Uso del verbo alemán durchbraten (asar, asar bien): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

durch·braten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas brät durch
  • jemand/etwas brät etwas durch
  • jemand/etwas brät jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

so lange trocken oder in Fett erhitzen, bis im Inneren alles Eiweiß gestockt, Blut geronnen ist

Activo

  • jemand/etwas brät durch

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas brät durch
  • jemand/etwas brät etwas durch
  • jemand/etwas brät jemanden/etwas durch

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist durchgebraten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebraten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebraten

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird durchgebraten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebraten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebraten

Traducciones

Inglés cook thoroughly, cook through, roast, roast thoroughly
Ruso прожаривать, прожарить
Español asar, asar bien, cocinar, freír bien, refreír
Francés bien cuit, cuire à point, rôtir
Turco kızartmak, pişirmek
Portugués assar completamente, cozinhar bem, passar bem
Italiano arrostire, arrostire a fondo, cuocere, cuocere bene
Rumano prăji
Húngaro átfőzni, átsüt, átsütni
Polaco dobrze wysmażyć, przypiekać, smażyć, smażyć się, usmażyć się, wysmażyć
Griego ψημένος
Holandés doorbraden, goed braden, goed gaar worden
Checo propečení, propečený, propékat, péct
Sueco genomstekt
Danés gennemstege, gennemstegning
Japonés 焼き通す
Catalán coure
Finlandés kypsentää, paistaa
Noruego gjennomsteke, steke gjennom
Vasco egosi, frijitu
Serbio peći
Macedónio пржене
Esloveno peči
Eslovaco prepiecť
Bosnio peći
Croata peći
Ucranio досмажити, прожарити
Búlgaro изпичам, пека
Bielorruso празмеркаванне, празмеркаваць
Hebreoלהתבשל
Árabeتحمير، حمر جيدا
Persoپختن
Urduپکانا، پکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

brät durch · briet durch (briete durch) · hat durchgebraten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988979