Uso del verbo inglés durchbohren

Uso del verbo alemán durchbohren (atravesar, perforar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · separable · inseparable · reflexivo · pasivo>

durchbohren, durch·bohren

Objetos

(sich, acus.)

jemand/etwas bohrt durch
jemand/etwas durchbohrt
jemand/etwas bohrt etwas durch
jemand/etwas bohrt etwas durch etwas durch
jemand/etwas bohrt jemanden/etwas durch
jemand/etwas bohrt sich durch
jemand/etwas durchbohrt etwas
jemand/etwas durchbohrt jemanden
jemand/etwas durchbohrt jemanden mit etwas
jemand/etwas durchbohrt jemanden/etwas

Preposiciones

(mit+D, durch+A)

jemand/etwas bohrt durch etwas durch
jemand/etwas bohrt etwas durch etwas durch
jemand/etwas durchbohrt jemanden mit etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

1. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

von der einen Seite auf die andere Seite bohren und so eine Öffnung herstellen

(acus.)

Activo

jemand/etwas bohrt durch
jemand/etwas bohrt jemanden/etwas durch

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird durchgebohrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebohrt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist durchgebohrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebohrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

2. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durch etwas hindurchdringen

acus.

Activo

jemand/etwas durchbohrt
jemand/etwas durchbohrt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchbohrt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchbohrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

3. verbo · haben · regular · <también: transitivo · separable · inseparable · reflexivo · pasivo>

durchlöchern, aufspießen, lochen

(sich, acus., mit+D, durch+A)

Activo

jemand/etwas bohrt durch
jemand/etwas bohrt durch etwas durch
jemand/etwas bohrt etwas durch
jemand/etwas bohrt etwas durch etwas durch
jemand/etwas bohrt jemanden/etwas durch
jemand/etwas bohrt sich durch
jemand/etwas durchbohrt
jemand/etwas durchbohrt etwas
jemand/etwas durchbohrt jemanden
jemand/etwas durchbohrt jemanden mit etwas
jemand/etwas durchbohrt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird durchbohrt
(von jemandem/etwas) wird durchgebohrt
durch etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebohrt
etwas wird (von jemandem/etwas) durchbohrt
etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebohrt
etwas wird durch etwas (von jemandem/etwas) durchgebohrt
jemand wird (von jemandem/etwas) durchbohrt
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) durchbohrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchbohrt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebohrt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist durchbohrt
(von jemandem/etwas) ist durchgebohrt
durch etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebohrt
etwas ist (von jemandem/etwas) durchbohrt
etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebohrt
etwas ist durch etwas (von jemandem/etwas) durchgebohrt
jemand ist (von jemandem/etwas) durchbohrt
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) durchbohrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchbohrt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebohrt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bore through, pierce, bore (through), drill through, gore, lancinate, perforate, run through, ...

пронзать, просверливать, прободать, пробуравить, пробуравливать, пронзить, просверлить, проткнуть, ...

atravesar, perforar, barrenar, enclavar, espetar, horadar, penetrar, taladrar, ...

percer, transpercer, cribler, larder de, percer dans, perforer, traverser

delmek, delip geçmek, delik açmak

perfurar, furar, cravar, fulminar, penetrar, permear, vazar, atravessar

perforare, trapassare, forare, infilare, trafiggere, traforare, trapanare, bucare

perfora, străpunge

átfúrni, fúrni, átlyukasztani

przewiercać, przeszywać, przeszyć, przewiercić, przebijać, przebijać się

διατρυπώ, διάτρηση, διατρυπάω

doorboren, boren door, erdoorheen boren, zich boren door, doorsteken

probodávat, probodávatdnout, probořit, prorazit

genomborra, bora igenom, genomtränga

gennembore

貫通する, 穴を開ける, 突き抜ける

perforar, atravessar, foradar

läpivienti, läpäistä, puhkaista, rei'ittäminen

bore gjennom, gjennomtrenge

zulatzea, iragazi, zuloa egitea

probijati, probiti, probušiti, proći

пробива, пробивање

preboleti, prebočiti, prerešeti

preraziť, prebočiť

probijati, probiti, probočiti, probušiti

probijati, probočiti, probušiti, prodrijeti

просвердлювати, пробивати, протикати

пробивам, пробиване, прониквам

праткнуць, прабываць, прабіць

לְחַבּוּר، לְחָרוּת

ثقب، اختراق

سوراخ کردن، نفوذ کردن

چھیدنا، سوراخ کرنا، نکالنا

Traducciones

Sinónimos

3. durchlöchern, aufspießen, lochen: ≡ aufspießen ≡ durchlöchern ≡ lochen

Sinónimos

Conjugación

durchbohrt · durchbohrte · hat durchbohrt

Presente

durchbohr(e)⁵

durchbohrst

durchbohrt

Pasado

durchbohrte

durchbohrtest

durchbohrte

bohrt durch · bohrte durch · hat durchgebohrt

Presente

bohr(e)⁵	durch
bohrst	durch
bohrt	durch

Pasado

bohrte	durch
bohrtest	durch
bohrte	durch

Conjugación