Uso del verbo inglés durchbilden

Uso del verbo alemán durchbilden (formar completamente, desarrollar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·bilden

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bildet durch
  • jemand/etwas bildet etwas durch
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vollständig ausbilden; vollständig und gründlich formen

acus.

Activo

  • jemand/etwas bildet durch
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas durch

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebildet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebildet
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bildet durch
  • jemand/etwas bildet etwas durch

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgebildet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgebildet

Traducciones

Inglés educate thoroughly, train thoroughly, develop completely, form thoroughly, fully educate, shape
Ruso формировать, обучать, развивать
Español formar completamente, desarrollar, educar completamente
Francés former complètement, développer
Turco tam eğitim vermek, tam olarak şekillendirmek
Portugués formar, desenvolver, educar completamente, formar completamente
Italiano formare, strutturare, formare completamente, istruire completamente, modellare
Rumano forma complet, forma complet și temeinic
Húngaro alaposan formálni, teljesen formálni, teljesen képezni
Polaco formować, kształcić, kształtować, wykształcać
Griego διαμορφώνω, εκπαίδευση, σχηματίζω
Holandés uitwerken, volledig opleiden, vormen
Checo formovat, kompletně vzdělávat, vytvářet
Sueco forma helt och hållet, utbilda, utveckla
Danés formere, uddanne, udvikle
Japonés 完全に形成する, 完全に教育する, 徹底的に形作る
Catalán formar completament, modelar
Finlandés kehittää, kouluttaa, muotoilla
Noruego forme, fullføre utdanning, utdanne, utvikle
Vasco formatu, osatu, prestatu
Serbio formirati, oblikovati, obrazovanje, obrazovati
Macedónio целосно и темелно формирање, целосно образување
Esloveno izoblikovati, izobraziti, oblikovati
Eslovaco formovať, kompletne vzdelávať, vypracovať
Bosnio formirati, oblikovati, obrazovati, usavršavati
Croata formirati, izobraziti, oblikovati, obrazovati
Ucranio виховувати, повністю навчати, формувати
Búlgaro изграждам, пълно обучение, пълно развитие, формирам
Bielorruso поўнасцю навучыць, поўнасцю фармаваць, фармаваць
Hebreoלְהַשְׁלִים، לעצב
Árabeتشكيل شامل، تشكيل كامل، تكوين كامل
Persoآموزش کامل، شکل‌دهی کامل و عمیق
Urduمکمل تربیت دینا، مکمل شکل دینا، گہرائی سے تشکیل دینا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bildet durch · bildete durch · hat durchgebildet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial