Uso del verbo inglés duften

Uso del verbo alemán duften (oler, oler a): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

duften

Objetos

  • jemand/etwas duftet

Preposiciones

(nach+D)

  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten

Activo

  • jemand/etwas duftet
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Duft verbreiten; stinken; (angenehm) riechen (nach), Wohlgeruch verströmen

(nach+D)

Activo

  • jemand/etwas duftet
  • jemand/etwas duftet nach etwas
  • jemand/etwas duftet nach jemandem/etwas

Traducciones

Inglés be sweet with, scent, smell, be fragrant, smell (of), smell (pleasantly)
Ruso пахнуть, благоухать, издавать аромат, издать аромат, приятно пахнуть, аромат
Español oler, oler a, perfumar, aroma, fragancia, perfume
Francés embaumer, fleurer, sentir, sentir bon, parfumer
Turco güzel kokmak, güzel koku yaymak, kokmak
Portugués cheirar, cheirar a, exalar aroma, aromatizar, exalar, perfumar
Italiano profumare, odorare, olezzare, emanare
Rumano mirosi, parfuma
Húngaro illatozik, illatot áraszt, illat(a) van
Polaco pachnieć, zapachnieć, wydzielać zapach
Griego μοσχοβολώ, μοσχομυρίζω, αρώματα, μυρωδιά
Holandés geuren, ruiken, verstralen
Checo vonět, zavonět, páchnout
Sueco dofta, lukta, sprida doft
Danés dufte, lugte, afgive duft
Japonés 香りがする, 匂いを放つ, 香る
Catalán olor, perfumar
Finlandés tuoksua, levittää tuoksua
Noruego dufte, lukte
Vasco usain, usain eman
Serbio miriše, širi miris
Macedónio издава мирис, мирисам
Esloveno dišati, vonjati
Eslovaco páčiť sa, voniať
Bosnio mirisati, širiti miris
Croata mirisati, širiti miris
Ucranio ароматизувати, випромінювати аромат, пахнути, приємно пахнути
Búlgaro ароматизира, пахне
Bielorruso выдаваць пах, пахнуць
Hebreoלהריח، לפרסם ריח
Árabeعبق، فاح، عَبَقَ، فَاحَ، يعبق، يفوح
Persoبوی خوش دادن، عطر دادن
Urduخوشبو دینا، عطر پھیلانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

duftet · duftete · hat geduftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136149

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): duften