Uso del verbo inglés dreinreden

Uso del verbo alemán dreinreden (interferir, interrumpir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

drein·reden

Objetos

(dat.)

  • jemand/etwas redet drein
  • jemand/etwas redet jemandem bei etwas drein
  • jemand/etwas redet jemandem drein

Preposiciones

(bei+D)

  • jemand/etwas redet bei etwas drein
  • jemand/etwas redet jemandem bei etwas drein

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

dazwischenreden; sich in etwas einmischen

Activo

  • jemand/etwas redet drein
z. verbo · haben · regular · separable

(dat., bei+D)

Activo

  • jemand/etwas redet bei etwas drein
  • jemand/etwas redet drein
  • jemand/etwas redet jemandem bei etwas drein
  • jemand/etwas redet jemandem drein

Traducciones

Inglés interrupt, interfere, interfere in business, interject
Ruso вмешиваться
Español interferir, interrumpir, intervenir, meter baza, meterse
Francés interrompre, intervenir, s'immiscer, se mêler
Turco araya girmek, karışmak, müdahale etmek
Portugués interferir, intervir, meter-se
Italiano interrompere, intervenire, intromettersi
Rumano interveni, se amesteca
Húngaro beleavatkozik, belebeszél
Polaco wtrącać się
Griego παρεμβαίνω
Holandés doorheen praten, laten gezeggen, onderbreken, voorschrijven, zich bemoeien
Checo vměšovat se, přerušit
Sueco avbryta, blanda sig i, insistera
Danés afbryde, blande sig
Japonés 干渉する, 口を挟む, 口出しする
Catalán interferir, interrompre, intervenir
Finlandés sekaantua, väliin puuttuminen, väliin sanoa
Noruego blande seg inn, avbryte
Vasco esku hartu, interferitu, sartu
Serbio mešati se, upadati u reč
Macedónio вметнување, мешање
Esloveno vmešavati se
Eslovaco prerušovať, vmiešať sa
Bosnio umiješati se, upadati u riječ
Croata umiješati se, upadati u riječ
Ucranio втручатися, перебивати
Búlgaro вмешавам се, вмешвам се
Bielorruso ўмяшвацца, перабіць
Indonesio ikut campur, mencampuri, menyela
Vietnamita can thiệp, chen vào, xen vào
Uzbeko aralashmoq
Hindi दखल देना, बीच में बोलना, हस्तक्षेप करना
Chino 干涉, 插嘴, 插话
Tailandés ก้าวก่าย, ขัดจังหวะ, แทรกแซง
Coreano 끼어들다, 참견하다
Azerbaiyano araya girmək, müdaxilə etmək, sözünü kəsmək
Georgiano ჩარევა
Bengalí হস্তক্ষেপ করা
Albanés intervenoj, ndërhyj, ndërpret
Maratí दखल घेणे, हस्तक्षेप करणे
Nepalí दखल गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Télugu చొరుక్కోవడం, మధ్యలో చెప్పడం
Letón iejaukties
Tamil இடையில் பேசுதல், தலையீடு செய்ய
Estonio katkestama, segama, sekkuma
Armenio խառնվել, միջամտել
Kurdo axaftinê dagirtin, destxistin
Hebreoלהתערב
Árabeالتدخل، تدخل
Persoمداخله کردن
Urduبیچ میں بولنا، مداخلت کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

redet drein · redete drein · hat dreingeredet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial