Uso del verbo inglés dräuen

Uso del verbo alemán dräuen (amenazar, amenaza): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo

dräuen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Politik] drohen; drohende Gefahr; drohen, androhen, nichts Gutes verheißen, bedrohen

Activo

  • jemand/etwas dräut
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés loom, threaten, menace
Ruso опасность, угрожать, угроза
Español amenazar, amenaza, intimidar, peligro inminente
Francés menacer, danger, menace
Turco gözdağı vermek, tehdit etmek, korkutma, tehdit
Portugués ameaçar, ameaça, perigo iminente
Italiano minacciare, minaccia, pericolo imminente
Rumano amenința, amenințare
Húngaro fenyegetni, fenyegetés, veszély, veszélyeztetni
Polaco grozić, zagrażać, groźba
Griego απειλώ, απειλή
Holandés dreigen, bedreigen, bedreiging, dreiging
Checo hrozit, hrozba, nebezpečí
Sueco hot, hotande fara
Danés true, truende fare
Japonés 危険, 威嚇する, 脅す, 脅威
Catalán ameaçar, perill imminent
Finlandés uhata, uhka, uhkailla
Noruego true, truende fare
Vasco mehatxu, mehatxu egin
Serbio preteća opasnost, pretnja, ugroziti
Macedónio заканува, заканувачка опасност
Esloveno grozeča nevarnost, groziti, ogrožati
Eslovaco hrozba, hroziť, nebezpečenstvo, vyhrážať
Bosnio prijetiti, prijetnja, ugroziti
Croata prijetiti, prijetnja
Ucranio загрожувати, загроза, погрожувати
Búlgaro заплаха, заплашвам, опасност
Bielorruso пагражаць, пагроза
Hebreoאיום، איים
Árabeتهديد
Persoتهدید کردن، تهدید
Urduخطرہ ہونا، خطرہ، دھمکی، دھمکی دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dräut · dräute · hat gedräut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26348

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dräuen