Uso del verbo inglés diminuieren

Uso del verbo alemán diminuieren (disminuir, reducir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

diminuieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas diminuiert
  • jemand/etwas diminuiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

verkleinern; in seinem Ausmaß zum Kleineren verändern

acus.

Activo

  • jemand/etwas diminuiert
  • jemand/etwas diminuiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) diminuiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) diminuiert
z. verbo

Activo

  • jemand/etwas diminuiert

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés reduce, decrease, diminish
Ruso снижать, уменьшать
Español disminuir, reducir
Francés diminuer, réduire
Turco azaltmak, küçültmek, kısaltmak
Portugués reduzir, diminuir
Italiano diminuire, ridurre
Rumano reducere, diminua, diminuare, reduce
Húngaro csökkent, kicsinyít, kisebbít
Polaco redukcja, pomniejszać, zmniejszać
Griego ελαττώνω, μείωση, μειώνω
Holandés afnemen, verkleinen, verminderen
Checo snížit, zmenšit
Sueco reducera, förminska, minska
Danés reducere, formindske
Japonés 減少する, 縮小する
Catalán disminuir, reduir
Finlandés vähentää, pienentää
Noruego redusere, minke, minske
Vasco murriztu, txikitu
Serbio umanjiti, smanjiti
Macedónio умалување, намалува, намалување
Esloveno zmanjšati, manjšati
Eslovaco zmenšovať, zmenšiť, znižiť
Bosnio umanjiti, smanjiti
Croata umanjiti, smanjiti
Ucranio зменшити, зменшувати, знижувати
Búlgaro умалявам, намалявам, редуцирам
Bielorruso зменшваць, зменшыць, зменшэнне, знізіць
Indonesio mengurangi
Vietnamita giảm, thu nhỏ
Uzbeko kamaytirish, kamaytirmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chino 减少
Tailandés ลดลง, ลด
Coreano 감소시키다, 줄이다, 축소하다
Azerbaiyano azaltmaq
Georgiano ამცირება, დამოკლება
Bengalí কম করা, হ্রাস করা
Albanés zvogëloj
Maratí कम करणे, कमी करणे, घटवणे, घटविणे
Nepalí कम गर्नु, घटाउनु
Télugu తగ్గించటం, తగ్గించు, తగ్గించుట
Letón mazināt, samazināt
Tamil குறைக்க, குறைப்படுத்து
Estonio vähendada
Armenio նվազեցնել, կրճատել
Kurdo kêm kirin, kêmkirin
Hebreoלהפחית، להקטין، לצמצם
Árabeتخفيض، تصغير، تقليل
Persoکوچک کردن، کاهش، کاهش دادن
Urduچھوٹا کرنا، کم کرنا، گھٹانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

diminuiert · diminuierte · hat diminuiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1108457