Uso del verbo inglés digerieren

Uso del verbo alemán digerieren (digerir, disolver): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

digerieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas digeriert
  • jemand/etwas digeriert etwas
  • jemand/etwas digeriert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] einen Feststoff unter Zufuhr von Wärme in einem Lösungsmittel lösen; ausziehen

Activo

  • jemand/etwas digeriert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Körper] (Nahrung) verdauen; verarbeiten

Activo

  • jemand/etwas digeriert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wissenschaft] auslaugen;

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas digeriert
  • jemand/etwas digeriert etwas
  • jemand/etwas digeriert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) digeriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) digeriert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) digeriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) digeriert

Traducciones

Inglés digest, decoct, digesting, dissolve
Ruso переваривать, растворять
Español digerir, disolver
Francés digérer, dissoudre
Turco eritmek, sindirmek, çözmek
Portugués digerir, dissolver, macerar
Italiano digerire, dissolvere
Rumano digera, dizolva
Húngaro emészt, oldódás
Polaco rozpuszczać, trawić
Griego διαλύω, χωνεύω
Holandés oplossen, verteren
Checo rozpouštět, trávit
Sueco lösa, smälta
Danés fordøje, opløse
Japonés 消化, 溶解する
Catalán digerir
Finlandés liuottaa, sulattaa
Noruego fordøye, løse
Vasco digest, disolbatzea
Serbio rastvoriti, variti
Macedónio варење, раствора
Esloveno digerirati, prebaviti
Eslovaco rozpustiť, tráviť
Bosnio otapati, probaviti
Croata otapanje, probaviti
Ucranio перетравлювати, розчиняти
Búlgaro разтварям, смила, усвоявам
Bielorruso перавараць, раствараць
Indonesio melarutkan, mencerna
Vietnamita hòa tan, tiêu hóa
Uzbeko eritish, hazm qilmoq, qizdirib eritish
Hindi पचाना, घोलना, हजम करना
Chino 消化, 加热溶解
Tailandés ย่อย, ทำให้ละลาย
Coreano 소화하다, 가열 용해하다, 소화시키다
Azerbaiyano həll etmək, həzm etmək
Georgiano გახსნა, მონელება
Bengalí ডাইজেস্ট করা, দ্রবীভূত করা, হজম করা
Albanés tret
Maratí पचवणे, विरघळवणे, हजम करणे
Nepalí पचाउनु, घोल्नु, हजम गर्नु
Télugu కరిగించడం, జీర్ణం చేయు, జీర్ణించు
Letón izšķīdināt, sagremot
Tamil கரைத்தல், செரித்தல்
Estonio seedima
Armenio մարսել
Kurdo hazm kirin, terxandin
Hebreoלהמיס، לעכל
Árabeذوبان، هضم
Persoحل کردن، هضم
Urduحل کرنا، پگھلانا، ہضم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

digeriert · digerierte · hat digeriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 560206, 560206