Uso del verbo inglés denominieren

Uso del verbo alemán denominieren (denominar, nombrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

denominieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas denominiert
  • jemand/etwas denominiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

ernennen bzw. benennen, anführen; ernennen

Activo

  • jemand/etwas denominiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas denominiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) denominiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) denominiert

Traducciones

Inglés denote, designate, name
Ruso именовать, называть
Español denominar, nombrar
Francés désigner, nommer
Turco adlandırmak, isimlendirmek
Portugués denominar, designar
Italiano denominare, nominare
Rumano denumi, nume
Húngaro elnevez, megnevez
Polaco nazywać, oznaczać
Griego καθορίζω, ονομάζω
Holandés aangeven, benoemen
Checo nazvat, pojmenovat
Sueco benämna, beteckna, nämna
Danés benævne, navngive
Japonés 呼称, 命名
Catalán denominar, designar
Finlandés nimetä, nimittää
Noruego benevne, navngi
Vasco deitu, izendatu
Serbio imenovati, nazvati
Macedónio именува, назива
Esloveno imenovati, poimenovati
Eslovaco menovať, označiť
Bosnio imenovati, nazvati
Croata imenovati, nazvati
Ucranio називати, іменувати
Búlgaro именувам, наименувам
Bielorruso назваць, упамінаць
Indonesio menetapkan, menunjuk
Vietnamita bổ nhiệm, đề cử
Uzbeko nomlab belgilash, tayinlash
Hindi नामित करना, नियुक्त करना
Chino 任命, 指名
Tailandés เสนอชื่อ, แต่งตั้ง
Coreano 임명하다, 지명하다
Azerbaiyano adlandırmaq, təyin etmək
Georgiano დანიშნვნა, ნიშნვა
Bengalí নিয়োগ করা, মনোনীত করা
Albanés emëroj
Maratí नामित करणे, नियुक्त करणे
Nepalí नामांकन गर्नु, नियुक्त गर्नु
Télugu నియమించు
Letón iecelt, nosaukt
Tamil நியமிக்க
Estonio ametisse nimetama, nimetama
Armenio նշանակել
Kurdo destnîşan kirin
Hebreoלמנות، לקרוא
Árabeتسمية، تعيين
Persoمعرفی کردن، نامیدن
Urduنام دینا، پکارنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

denominiert · denominierte · hat denominiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272845