Uso del verbo inglés dekretieren

Uso del verbo alemán dekretieren (decretar, determinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

dekretieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas dekretiert
  • jemand/etwas dekretiert etwas
  • jemand/etwas dekretiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

ein Dekret erlassen, anordnen, bestimmen; anordnen, vorschreiben, befehlen, anweisen, verhängen

acus.

Activo

  • jemand/etwas dekretiert
  • jemand/etwas dekretiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dekretiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dekretiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas dekretiert
  • jemand/etwas dekretiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dekretiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dekretiert

Traducciones

Inglés decree, determine, order
Ruso декретировать, определять, приказывать
Español decretar, determinar, ordenar
Francés décréter
Turco emretmek, belirlemek, karar almak
Portugués decretar, determinar, ordenar
Italiano decretare, ordinare, stabilire
Rumano decret
Húngaro dekrétumot hoz, rendelkezik
Polaco dekretować, uchwalać, uchwalić, zadekretować, ustanawiać, zarządzać
Griego διατάσσω, καθορίζω
Holandés decreteren, verordenen, voorschrijven, bepalen, bevelen
Checo dekretovat, nařídit, stanovit, vyhlásit
Sueco dekretera, utfärda
Danés dekretere, anordne, bestemme
Japonés 命令する, 布告する, 決定する
Catalán decretar, ordenar
Finlandés dekretoida, määrätä
Noruego bestemme, dekretere, påby
Vasco agindu, dekreta eman
Serbio dekreta, narediti, odrediti
Macedónio декретира
Esloveno dekreti
Eslovaco dekrétovať, nariadiť, určiť
Bosnio dekreta, narediti, odrediti
Croata dekreta, narediti, odrediti
Ucranio декретувати, визначати, наказувати
Búlgaro декретиране, нареждане, определяне
Bielorruso дэкрэт
Hebreoלהורות، לקבוע
Árabeأمر، إصدار مرسوم، تحديد
Persoدستور دادن، فرمان صادر کردن
Urduاحکام جاری کرنا، حکم دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dekretiert · dekretierte · hat dekretiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekretieren