Uso del verbo inglés dehydratisieren

Uso del verbo alemán dehydratisieren (deshidratar, desecar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

dehydratisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas dehydratisiert
  • jemand/etwas dehydratisiert etwas
  • jemand/etwas dehydratisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(zur Haltbarmachung) Wasser entziehen; entwässern, trocknen, Wasser abspalten, dehydrieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas dehydratisiert
  • jemand/etwas dehydratisiert etwas
  • jemand/etwas dehydratisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dehydratisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dehydratisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dehydratisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dehydratisiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas dehydratisiert
  • jemand/etwas dehydratisiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dehydratisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dehydratisiert

Traducciones

Inglés dehydrate, dry out
Ruso дегидратизовать, обезвоживание, сушка
Español deshidratar, desecar
Francés déshydrater
Turco susuzlaştırmak, kurutmak
Portugués desidratar
Italiano disidratare, deidratare
Rumano dehidrata
Húngaro dehidratálás
Polaco poddawać dehydratyzacji, poddać dehydratyzacji, dehydratacja, odwodnić
Griego αφυδατώνω, αποξήρανση
Holandés dehydrateren, ontvochtigen
Checo dehydratovat, dehydratace, vysušení
Sueco avvattna, dehydrera
Danés dehydrere
Japonés 脱水
Catalán deshidratar
Finlandés kuivata
Noruego dehydrere
Vasco deshidratatu, ura kentzea
Serbio dehidrirati
Macedónio дехидрирање
Esloveno dehidrirati
Eslovaco dehydratovať
Bosnio dehidrirati
Croata dehidrirati
Ucranio дегідратувати, висушувати
Búlgaro дехидратиране
Bielorruso вытрымліваць ваду
Hebreoייבוש
Árabeتجفيف
Persoآب‌گیری
Urduخشک کرنا، پانی نکالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dehydratisiert · dehydratisierte · hat dehydratisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 219191