Uso del verbo inglés dazutun

Uso del verbo alemán dazutun (agregar, añadir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo

dazu·tun

sustantivo

Dazutun, das

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

dazu·tun

Objetos

acus.

jemand/etwas tut dazu
jemand/etwas tut etwas dazu
jemand/etwas tut etwas zu etwas dazu
jemand/etwas tut jemanden/etwas dazu

Preposiciones

(zu+D)

jemand/etwas tut etwas zu etwas dazu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinzufügen; etwas Weiteres zu dem beisteuern, was schon da ist

acus.

Activo

jemand/etwas tut dazu
jemand/etwas tut jemanden/etwas dazu

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dazugetan

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dazugetan

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus., (zu+D)

Activo

jemand/etwas tut dazu
jemand/etwas tut etwas dazu
jemand/etwas tut etwas zu etwas dazu

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) dazugetan
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) dazugetan

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) dazugetan
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) dazugetan

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

contribute, add, add to

добавить

agregar, añadir, contribuir

ajouter, rajouter à

eklemek, katkıda bulunmak, katmak

acrescentar, adicionar, contribuir, incluir, juntar

aggiungere

adăuga, contribui

hozzáad, hozzátenni

dodawać, dodać, dokładać, dołożyć

προσθέτω, συνεισφορά

bijdragen, erbij doen, toevoegen

přidat, přidávat, přidávatdat, přispět

bidra, lägga till, tillägga

bidrage, tilføje, tilsætte

貢献する, 追加する

afegir, contribuir

lisätä

legge til, tilføye

ekarpen, gehitu, gehitzen

dodati, pridoneti

додавам, дополнување

dodati

doplniť, pridať

dodati, doprinijeti

dodati, doprinositi

додавати, додати

добавям

дадаць

menambah, menambahkan

bổ sung, thêm, thêm vào

hissa qo'shmoq, qo'shmoq

जोड़ना, योगदान देना

添加, 补充

เพิ่ม, เพิ่มเติม

보태다, 추가하다

əlavə etmək

დაამატო, დამატება

অবদান রাখা, যোগ করা

kontribuoj, shtoj

घालणे, जोडणे, योगदान देणे

थप्नु, योगदान गर्नु

చేర్చడం, జోడించడం

pievienot

சேர்க்கு

lisada, täiendama

ավելացնել, հավելել

zêde kirin, zêdekirin

להוסיף

إضافة

اضافه کردن

اضافہ کرنا، شامل کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

tut dazu · tat dazu (täte dazu) · hat dazugetan

Presente

tu(e)⁵	dazu
tust	dazu
tut	dazu

Pasado

tat	dazu
tat(e)⁷st	dazu
tat	dazu

Conjugación