Uso del verbo inglés dazurechnen

Uso del verbo alemán dazurechnen (añadir, añadir a): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

dazu·rechnen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas rechnet dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

Preposiciones

(zu+D)

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

hinzufügen zu einem Betrag

Activo

  • jemand/etwas rechnet dazu

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., zu+D)

Activo

  • jemand/etwas rechnet dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dazugerechnet
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) dazugerechnet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dazugerechnet
  • etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) dazugerechnet

Traducciones

Inglés add in, add, add on, include
Ruso добавить
Español añadir, añadir a, sumar, sumar a
Francés ajouter, ajouter en plus
Turco eklemek
Portugués adicionar
Italiano aggiungere, contare
Rumano adăuga
Húngaro hozzáadni, hozzászámít
Polaco dodać, doliczać, doliczać do, doliczyć
Griego προσθήκη
Holandés bijtellen, meerekenen
Checo přičíst, započíst
Sueco lägga till
Danés tilføje
Japonés 加算する, 追加する
Catalán afegir
Finlandés lisätä
Noruego legge til
Vasco gehitu
Serbio dodati
Macedónio додавање
Esloveno dodati
Eslovaco pripočítať
Bosnio dodati
Croata dodati
Ucranio додавати до суми
Búlgaro добавяне
Bielorruso дадаць да сумы
Indonesio menambahkan, menjumlahkan
Vietnamita cộng, thêm vào
Uzbeko qo‘shmoq
Hindi जोड़ना
Chino 加上, 计入
Tailandés บวก, เพิ่มเข้าไป
Coreano 가산하다, 더하다
Azerbaiyano üstünə gəlmək, əlavə etmək
Georgiano დამატება, მიმატება
Bengalí যোগ করা
Albanés shtoj
Maratí जोडणे, बेरीज करणे
Nepalí जोड्नु, थप्नु
Télugu చేర్చు, జోడించు
Letón pieskaitīt
Tamil சேர்க்க
Estonio juurde liitma, liitma
Armenio ավելացնել, գումարել
Kurdo zêdekirin
Hebreoלהוסיף
Árabeإضافة
Persoاضافه کردن به مبلغ
Urduشامل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada