Uso del verbo inglés dareinreden

Uso del verbo alemán dareinreden (interferir, intervenir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

darein·reden

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

sich in Gespräche einmischen und eigene Meinungen aufdrängen

Activo

  • jemand/etwas redet darein
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés interfere, meddle, interject, interrupt
Ruso вмешиваться, навязывать мнение
Español interferir, intervenir
Francés intervenir, s'immiscer
Turco karışmak, müdahale etmek
Portugués interferir, intrometer-se
Italiano intervenire, intromettersi, metterci bocca
Rumano interveni, se amesteca
Húngaro beleavatkozik, ráerőltet
Polaco wtrącać się, narzucać zdanie, przerwać, przerywać, wtrącać, wtrącić się
Griego ανακατεύομαι, παρεμβαίνω
Holandés inpraten, zich bemoeien
Checo narušovat, vměšovat se
Sueco blanda sig, lägga sig i
Danés blande sig ind, snakke med
Japonés 口出しする, 干渉する
Catalán interferir, intervenir
Finlandés mielipiteen tyrkyttäminen, väliin puuttuminen
Noruego blande seg inn
Vasco esku hartu, interferitu
Serbio mešati se, umetati se
Macedónio вмешување
Esloveno vmešavati se, vsiljevati mnenja
Eslovaco vmiešať sa, zasahovať
Bosnio mešati se, umetati se
Croata nametati mišljenje, umetati se
Ucranio втручатися, нав'язувати думки
Búlgaro вмъквам се, намесвам се
Bielorruso навязваць меркаванні, ўмешвацца
Indonesio ikut campur, menyelak
Vietnamita chen ngang, xen vào
Uzbeko aralashmoq, gapga aralashmoq
Hindi दखल देना, बीच में बोलना
Chino 插嘴, 插话
Tailandés พูดแทรก, แทรกแซง
Coreano 끼어들다, 참견하다
Azerbaiyano müdaxilə etmək, söhbətə qarışmaq
Georgiano საუბარში ჩარევა, ჩაერევა
Bengalí কথার মধ্যে ঢোকা, হস্তক্ষেপ করা
Albanés ndërhyj, përzihem
Maratí मध्ये बोलणे, हस्तक्षेप करणे
Nepalí बीचमा बोल्नु, हस्तक्षेप गर्नु
Télugu జోక్యం చేసుకోవడం, మధ్యలో మాట్లాడటం
Letón iejaukties sarunā, jaukties iekšā
Tamil தலையிடுதல்
Estonio sekkuma, vahele segama
Armenio խառնվել, միջամտել
Hebreoלהכנס לשיחה، להתערב
Árabeإقحام، تدخل
Persoمداخله کردن
Urduاپنی رائے مسلط کرنا، مداخلت کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

redet darein · redete darein · hat dareingeredet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial