Uso del verbo inglés daherkommen

Uso del verbo alemán daherkommen (llegar, aparecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

daher·kommen

Objetos

  • jemand/etwas kommt daher

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas daher

Información modal

  • jemand/etwas kommt irgendwie daher

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

gemächlich hinzukommen, in den Blick kommen; des Weges komm(e)n, (sich) zeigen, vorbeikommen, (sich) präsentieren, angelaufen kommen

Activo

  • jemand/etwas kommt daher
z. verbo · sein · irregular · separable

(mit+D)

Activo

  • jemand/etwas kommt daher
  • jemand/etwas kommt irgendwie daher
  • jemand/etwas kommt mit etwas daher

Traducciones

Inglés come along, appear, arrive, come in, go around
Ruso подойти, подходить, появляться, приближаться, приблизиться, приходить
Español llegar, aparecer, venir
Francés arriver, s'approcher, venir
Turco gelmek, ortaya çıkmak
Portugués aparecer, chegar, vir
Italiano arrivare, avvicinarsi, comparire, farsi avanti, giungere, presentarsi
Rumano apărea, veni
Húngaro előkerül, megérkezik
Polaco nadchodzić, nadejść, pojawiać się, przybywać
Griego έρχομαι, παρουσιάζομαι
Holandés komen, verschijnen
Checo objevit se, přijít
Sueco dyka upp, komma fram
Danés komme hen, komme til syne
Japonés 現れる, 近づく
Catalán apareixer, arribar
Finlandés ilmaantua, saapua
Noruego komme, komme til syne
Vasco agertzea, etortzea
Serbio pojavljivati se, prilaziti
Macedónio појавува, пристигнува
Esloveno prihajati, priti
Eslovaco objaviť sa, prísť
Bosnio doći u fokus, približiti se
Croata doći, pristupiti
Ucranio з'являтися, підходити
Búlgaro идвам, появявам се
Bielorruso з'яўляцца, падыходзіць
Indonesio muncul
Vietnamita xuất hiện
Uzbeko paydo bolish
Hindi नज़र आना
Chino 出现
Tailandés ปรากฏ
Coreano 나타나다
Azerbaiyano görünmək
Bengalí দেখা যায়
Albanés shfaqet
Maratí प्रकट होणे
Nepalí देखिनु
Télugu కనబడటం
Letón parādīties
Tamil காணப்படுவது
Estonio ilmuma
Armenio հայտնվել
Kurdo peyda bûn
Hebreoלהגיע، להופיע
Árabeيأتي، يظهر
Persoظاهر شدن، نزدیک شدن
Urduآنا، پہنچنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kommt/kömmtdaher · kam daher (käme daher) · ist dahergekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): daherkommen