Uso del verbo inglés dämonisieren

Uso del verbo alemán dämonisieren (demonizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

dämonisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas dämonisiert
  • jemand/etwas dämonisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

so beschreiben und behandeln, als ob etwas oder jemand etwas Schreckliches wäre

Activo

  • jemand/etwas dämonisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

verteufeln, verleumden, verfluchen, verdammen, verwünschen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas dämonisiert
  • jemand/etwas dämonisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) dämonisiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) dämonisiert

Traducciones

Inglés demonize, demonise, vilify
Ruso демонизировать
Español demonizar
Francés diaboliser
Turco kötülemek, şeytanlaştırmak
Portugués demonizar
Italiano demonizzare
Rumano demoniza
Húngaro démonizálni
Polaco demonizować, diabolizować
Griego δαιμονοποιώ
Holandés demoniseren
Checo démonizovat, zobrazit jako démona
Sueco demonisera
Danés demonisere
Japonés 悪魔化する, 悪魔視する
Catalán demonitzar
Finlandés demonisoida
Noruego demonisere
Vasco demonizatu
Serbio demonizacija, demonizovati
Macedónio демонизира
Esloveno demonizacija, demonizirati
Eslovaco démonizovať
Bosnio demonizacija, demonizovati
Croata demonizirati
Ucranio демонізувати
Búlgaro демонизирам
Bielorruso дэманізаваць
Hebreoלְהַפְחִיד، לְהַשְׁמִיץ
Árabeشيطنة
Persoشیطانی کردن، دشمن جلوه دادن
Urduشیطانی بنانا، شیطانی تصور کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

dämonisiert · dämonisierte · hat dämonisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 963332

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämonisieren