Uso del verbo inglés chauffieren

Uso del verbo alemán chauffieren (conducir, transportar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

chauffieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas chauffiert
  • jemand/etwas chauffiert jemanden
  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Información modal

  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren); fahren, kutschieren, lenken

Activo

  • jemand/etwas chauffiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

fahren, am Steuer sein, lenken (Fahrzeug), steuern, kutschieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas chauffiert
  • jemand/etwas chauffiert jemanden
  • jemand/etwas chauffiert jemanden irgendwohin

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) chauffiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwohin chauffiert

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) chauffiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwohin chauffiert

Traducciones

Inglés chauffeur, drive
Ruso водить, управлять
Español conducir, transportar
Francés conduire, piloter
Turco taşımak, araba kullanmak
Portugués transportar, dirigir
Italiano portare, guidare, trasportare
Rumano conduce, transporta
Húngaro autót vezetni, fuvarozni
Polaco wozić, prowadzić, transportować
Griego μεταφορά, οδήγηση
Holandés rijden, besturen, brengen, chaufferen, chauffeuren
Checo transportovat, řídit
Sueco köra, styra, transportera
Danés køre, transportere
Japonés 送迎する, 運転する
Catalán conduir, transportar
Finlandés ajaa, kuljettaa
Noruego kjøre, transportere
Vasco trasportatu, eraman, gidatu
Serbio prevoziti, voziti
Macedónio возење, управување
Esloveno prevoziti, voziti
Eslovaco prevážať, šoférovať
Bosnio prevoziti, voziti
Croata prevoziti, voziti
Ucranio водити, керувати
Búlgaro водач, шофиране
Bielorruso везці, кіраваць
Hebreoלהסיע، לנהוג
Árabeقيادة، نقل
Persoرانندگی، هدایت
Urduچلانا، ڈرائیو کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ lenken
z.≡ fahren ≡ kutschieren ≡ steuern

Sinónimos

Conjugación

chauffiert · chauffierte · hat chauffiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165401

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): chauffieren