Uso del verbo inglés bürokratisieren

Uso del verbo alemán bürokratisieren (burocratizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bürokratisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bürokratisiert
  • jemand/etwas bürokratisiert etwas
  • jemand/etwas bürokratisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

perfekt und gleich, gerecht durch eine staatliche Organisation verwalten

Activo

  • jemand/etwas bürokratisiert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

starr und wenig individuell und damit oft ungerecht durch eine Bürokratie verwalten

Activo

  • jemand/etwas bürokratisiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bürokratisiert
  • jemand/etwas bürokratisiert etwas
  • jemand/etwas bürokratisiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist bürokratisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bürokratisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bürokratisiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird bürokratisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bürokratisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bürokratisiert

Traducciones

Inglés bureaucratize, administer bureaucratically, bureaucratise
Ruso бюрократизировать, обюрократить, обюрокрачивать
Español burocratizar
Francés bureaucratiser, administrer, réglementer
Turco bürokratikleştirmek
Portugués burocratizar
Italiano burocratizzare
Rumano birocratiza
Húngaro bürokratikus
Polaco biurokratyzować
Griego γραφειοκρατώ
Holandés bureaucratiseren
Checo byrokratizovat, zbyrokratizovat
Sueco byråkratisera
Danés bureaukratisere
Japonés 官僚主義化, 官僚化
Catalán burocratitzar
Finlandés byrokraattinen
Noruego byråkratisere
Vasco burokrazia
Serbio birokratizovati
Esloveno administrirati, bureaukratsko upravljanje, urejati
Eslovaco byrokratizovať
Bosnio birokratizovati
Croata birokratizirati
Ucranio бюрократизувати
Búlgaro бюрократизирам
Bielorruso бюракратызаваць
Indonesio memburokratisasi
Vietnamita quan liêu hóa
Uzbeko byurokratlashtirish, byurokratlashtirmoq
Hindi ब्यूरोक्रेटाइज करना
Chino 官僚化
Tailandés ทำให้เป็นระบบราชการ
Coreano 관료화하다
Azerbaiyano bureaukratlaşdırmaq, bürokratlaşdırmaq
Georgiano ბიუროკრატიზება, ბიუროკრატიზირება
Bengalí ব্যুরোক্রেটাইজ করা, ব্যুরোক্র্যাটাইজ করা
Albanés bureaukratizoj, burokratizoj
Maratí ब्यूरोक्रेटाइज करणे, ब्यूरोक्रेटायझ करणे
Nepalí ब्यूरोक्रेटाइज गर्नु
Télugu బ్యూరోక్రటైజ్ చేయడం, బ్యూరోక్రాటైజ్ చేయడం
Letón bureaukratizēt
Tamil அரசு நிர்வாகப்படுத்து, ப்யூரோக்ராடைசு செய்யுதல்
Estonio bürokraatiseerima
Armenio բյուրոկրատացնել, բյուրոկրատիզացնել
Kurdo birokratîkirin, byûrokratîkirin
Hebreoבירוקרטי
Árabeإدارة بيروقراطية، تسير البيروقراطية
Persoبوروکراسی کردن
Urduبیوروکریسی میں ڈالنا، بیوروکریٹائز کرنا، بیوروکریٹک بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bürokratisiert · bürokratisierte · hat bürokratisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1237945, 1237945