Uso del verbo inglés blättern

Uso del verbo alemán blättern (hojear, hojas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo · pasivo>

blättern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas blättert
  • jemand/etwas blättert etwas
  • jemand/etwas blättert etwas irgendwohin
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas

Preposiciones

(in+D)

  • jemand/etwas blättert in etwas

Información modal

  • jemand/etwas blättert etwas irgendwohin

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

Seiten wenden/umschlagen

Activo

  • jemand/etwas blättert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · regular · <también: haben · sein · intransitivo · transitivo · pasivo>

[Computer, Pflanzen] schmökern, rollen, Bildschirminhalt verschieben, scrollen

(acus., in+D)

Activo

  • jemand/etwas blättert
  • jemand/etwas blättert etwas
  • jemand/etwas blättert etwas irgendwohin
  • jemand/etwas blättert in etwas
  • jemand/etwas blättert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird geblättert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geblättert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin geblättert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geblättert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geblättert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geblättert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin geblättert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geblättert

Traducciones

Inglés browse in, browze, flip (through), leaf, leaf through, page through, riffle, scroll, ...
Ruso листать, перелистывать, пролистать, пролистывать, оборвать листья, обрывать листья, отслаиваться, отслоиться, ...
Español hojear, hojas, páginas
Francés feuilleter, tourner
Turco sayfa çevirme
Portugués folhear, manusear, virar
Italiano sfogliare, levare le foglie, perdere le foglie, sbriciolarsi, sfaldarsi, voltare
Rumano foileta, frunzări, răsfoi, întoarce paginile
Húngaro fordítani, lapozni
Polaco kartkować, przewertować, wertować, przekartkować, przewracać strony
Griego μετρώ, ξεφυλλίζω
Holandés bladeren, omslagen, ontbladeren
Checo listovat, obracet, převracet
Sueco bläddra, vända
Danés blade, bladre, vende sider
Japonés めくる, パラパラめくる, ページをめくる
Catalán fullejar, passar pàgines, voltar pàgines
Finlandés selata, kääntää sivuja
Noruego bladde, blader
Vasco orrialdeak aldatu, orrialdeak irakurtzen
Serbio listati, okrenuti stranice, прелистати
Macedónio листи, превртување, прелиста
Esloveno listati, prevrniti
Eslovaco listovať, prevracať
Bosnio okretati stranice, prelistavati
Croata okretati, prelistavati
Ucranio перегортати, листати, гортати
Búlgaro обръщам страници, прелиствам
Bielorruso ліставаць, перагортваць
Indonesio membalik halaman
Vietnamita lật trang
Uzbeko betni burish
Hindi पन्ने पलटना
Chino 翻页
Tailandés พลิกหน้า
Coreano 페이지를 넘기다
Azerbaiyano səhifəni çevirmək
Georgiano გვერდების გადაბრუნება
Bengalí পাতা উল্টানো
Albanés faqet ktheni
Maratí पाने पलटणे
Nepalí पन्ना पल्टनु
Télugu పేజీలు తిరుగడం
Letón lapas pārlapot
Tamil பக்கங்களை திருப்புதல்
Estonio lehte keerata
Armenio էջերը շրջել
Kurdo rûpelan veqetandin
Hebreoלְגַלּוֹל، לְהַפְךְ
Árabeاتصفح، تصفح، تقليب، قلب
Persoورق زدن
Urduصفحے پلٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

blättert · blätterte · hat geblättert

blättert · blätterte · ist geblättert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15923

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blättern