Uso del verbo inglés bevorrechten

Uso del verbo alemán bevorrechten (privilegiar, favorecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

bevorrechten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bevorrechtet
  • jemand/etwas bevorrechtet jemanden
  • jemand/etwas bevorrechtet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

jemanden bevorzugen; bevorrechtigen, besserstellen, bevorzugen, privilegieren, vorziehen

Activo

  • jemand/etwas bevorrechtet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

Vorrechte gewähren

Activo

  • jemand/etwas bevorrechtet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bevorrechtet
  • jemand/etwas bevorrechtet jemanden
  • jemand/etwas bevorrechtet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bevorrechtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bevorrechtet

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bevorrechtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bevorrechtet

Traducciones

Inglés privilege, favor, prefer
Ruso привилегировать, предоставлять привилегии, предпочитать
Español privilegiar, favorecer, preferir
Francés privilégier, préférer
Turco ayrıcalık tanımak, öncelik vermek, tercih etmek
Portugués favorecer, privilegiar
Italiano privilegiare, favorire
Rumano favoriza, privilegia
Húngaro előnyben részesít
Polaco faworyzować, uprzywilejować, preferować
Griego προτιμώ, προνόμια
Holandés voorkeur geven, voorrechten
Checo upřednostnit, prioritizovat
Sueco privilegiera, föredra, företräde, prioritet
Danés fordele, foretrække, prioritere
Japonés 特権を与える, 優遇する
Catalán preferir, privilegiar
Finlandés etuoikeus, suosia
Noruego fordele, foretrekke, prioritere
Vasco pribilegiatu, pribilegioak eman
Serbio favorizovati, pravo, prednost, privileg
Macedónio предност
Esloveno prednost, prednostiti, privilegirati
Eslovaco uprednostniť, privilegovanie
Bosnio favorizovati, pravo, privileg
Croata davati prednost, davati privilegije, favorizirati, privilegirati
Ucranio перевага, привілей
Búlgaro предимство, предпочитам
Bielorruso прывілеяваць, прывілеі
Hebreoהעדפה، להעדיף
Árabeامتياز، تفضيل، تمييز
Persoامتیاز دادن، ترجیح دادن
Urduترجیح دینا، خصوصی حقوق دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bevorrechtet · bevorrechtete · hat bevorrechtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758943