Uso del verbo inglés bestatten

Uso del verbo alemán bestatten (enterrar, sepultar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bestatten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen; beerdigen, einbuddeln, beisetzen, begraben, zu Grabe tragen

acus.

Activo

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestattet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestattet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bestattet
  • jemand/etwas bestattet jemanden
  • jemand/etwas bestattet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bestattet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bestattet

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bestattet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bestattet

Traducciones

Inglés bury, inter, entomb
Ruso похоронить, хоронить, захоранивать, захоронить, захоронять, погребать, погребение, погрести
Español enterrar, sepultar, dar sepultura
Francés inhumer, enterrer, ensevelir
Turco defnetmek, gömmek, toprağa vermek
Portugués enterrar, sepultar, inumar
Italiano inumare, seppellire, dare sepoltura a
Rumano înmormânta
Húngaro eltemet, eltemetni, temetni
Polaco pochować, beześć, pogrzebać
Griego ενταφιασμός, κηδεύω, ταφή
Holandés begraven, begraven zetten, ter aarde bestellen
Checo bežet, pochovávat, pochovávatovat, pohřbít, pohřbívat, pohřbívatbít
Sueco begrava, begravda, begravning, jordfästa
Danés begrave, brænde
Japonés 埋葬する, 葬る
Catalán enterrar, sepultar
Finlandés haudata, hautaanpaneminen, hautaanpano
Noruego begrave
Vasco hilobia, lurperatzea
Serbio pokopati, sahraniti
Macedónio барање, погребување
Esloveno bežati, pokopati
Eslovaco pochovať, zariadiť pohreb
Bosnio pokopati, sahraniti
Croata pokopati, sahraniti
Ucranio поховання, поховати
Búlgaro погребвам, погребение
Bielorruso захаваць, пахаваць
Indonesio menguburkan
Vietnamita chôn cất
Uzbeko dafn qilmoq
Hindi दफन करना
Chino 埋葬
Tailandés ฝังศพ
Coreano 매장하다
Azerbaiyano basdırmaq
Georgiano დააფლავება
Bengalí দাফন করা
Albanés varros
Maratí दफन करणे
Nepalí दफन गर्नु
Télugu దఫనం చేయడం
Letón apbedīt
Tamil அடக்குதல்
Estonio maha panema
Armenio թաղել
Kurdo qebirandin
Hebreoלקבור
Árabeدفن
Persoبه خاک سپردن، دفن
Urduتدفین، دفن کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bestattet · bestattete · hat bestattet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestatten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85838