Uso del verbo inglés bespötteln

Uso del verbo alemán bespötteln (burlarse, burlarse de): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bespötteln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bespöttelt
  • jemand/etwas bespöttelt etwas
  • jemand/etwas bespöttelt jemanden
  • jemand/etwas bespöttelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden, etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden, etwas spötteln; belächeln, sich über jemanden amüsieren, bespotten, verspotten

acus.

Activo

  • jemand/etwas bespöttelt
  • jemand/etwas bespöttelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bespöttelt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bespöttelt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas bespöttelt
  • jemand/etwas bespöttelt etwas
  • jemand/etwas bespöttelt jemanden
  • jemand/etwas bespöttelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bespöttelt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bespöttelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bespöttelt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bespöttelt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bespöttelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bespöttelt

Traducciones

Inglés ridicule, make fun of, mock, sneer
Ruso насмехаться, подсмеиваться, подшучивать
Español burlarse, burlarse de, ironizar, mofarse, pasquinar, satirizar
Francés moquer, railler, se moquer de
Turco dalga geçmek, alay etmek
Portugués ridicularizar, troçar de, zombar
Italiano deridere, schernire, burlare, motteggiare, prendere in giro, sbeffeggiare
Rumano batjocori, ridiculiza
Húngaro gúnyolódik
Polaco kpić
Griego κοροϊδεύω, χλευάζω
Holandés belachelijk maken, spotten
Checo posmívat se
Sueco förlöjliga, håna, skojja med
Danés spotte, bespotte, drille
Japonés 嘲笑する, あざける
Catalán mofar-se, mofar-se de
Finlandés ivata, pilkata
Noruego hån, spotte
Vasco irainarazi, murriztu
Serbio izrugivati, izrugivati se
Macedónio издевателно, издевка, потсмевање
Esloveno posmehovati
Eslovaco posmievať sa
Bosnio izmijavati, podsmijevati
Croata izrugivati se, podsmijevati
Ucranio знущатися, насміхатися
Búlgaro подигравам се
Bielorruso высмейваць, зневажаць, падсміхацца
Indonesio mengolok
Vietnamita chế nhạo, cười nhạo, nhạo báng
Uzbeko masxara qilmoq
Hindi उपहास करना, मज़ाक उड़ाना, हँसी उड़ाना
Chino 嘲弄, 嘲笑
Tailandés ดูถูก, ล้อเลียน, เย้ยหยัน
Coreano 비웃다, 조롱하다
Azerbaiyano alay etmek
Georgiano დაცინება, დაცინვა, ქილიკობა
Bengalí উপহাস করা
Albanés tall
Maratí उपहास करणे
Nepalí उपहास गर्नु
Télugu ఎగతాళి చేయు, పరిహసించు
Letón izsmiet, izsmiet kādu
Tamil கிண்டலிடு, கிண்டிக்கொடு
Estonio pilgata, pilkama
Armenio ծաղրել
Kurdo alay kirin
Hebreoללעוג
Árabeسخرية
Persoتمسخر کردن، مسخره کردن
Urduمذاق اڑانا، تمسخر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bespöttelt · bespöttelte · hat bespöttelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 425059