Uso del verbo inglés beschriften

Uso del verbo alemán beschriften (etiquetar, marcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beschriften

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas beschriftet
  • jemand/etwas beschriftet etwas
  • jemand/etwas beschriftet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit einer erklärenden Beschreibung, mit Text versehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas beschriftet
  • jemand/etwas beschriftet jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschriftet

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschriftet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas beschriftet
  • jemand/etwas beschriftet etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beschriftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschriftet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beschriftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschriftet

Traducciones

Inglés label, inscribe, mark, annotate, identify, letter, superscribe, ticket
Ruso надписывать, делать надпись, надписать, обозначать, подписывать, сделать надпись, маркировать
Español etiquetar, marcar, poner una inscripción, rotular
Francés étiqueter, marquer
Turco etiketlemek, yazmak, üstünü yazmak
Portugués rotular, etiquetar, legendar, pôr legenda em, pôr rótulo em
Italiano contrassegnare, etichettare, fare un'iscrizione su, munire di dicitura
Rumano eticheta, inscripționa
Húngaro feliratoz, megjelöl
Polaco opisać, opisywać, oznaczyć
Griego γράφω σε, επιγραφή, σημείωση
Holandés beschrijven, labelen, merken
Checo opatřovat nápisy, opatřovatřit nápisy, označit, popisovat
Sueco etikettera, märka, adressera, förse med text
Danés beskrive, mærke, skrive på, tekste
Japonés ラベルを付ける, 記入する
Catalán etiquetar, marcar
Finlandés merkitä, nimetä
Noruego etikettere, merke
Vasco idatziz markatu
Serbio opisati, označiti
Macedónio обележување, означување
Esloveno opisati, označiti
Eslovaco označiť, popísať
Bosnio opisati, označiti
Croata opisati, označiti
Ucranio позначити, підписати
Búlgaro етикетиране, озаглавяване
Bielorruso апісваць, падпісваць
Indonesio melabeli
Vietnamita gắn nhãn
Uzbeko belgilab qo'yish
Hindi लेबल लगाना
Chino 标注
Tailandés ติดป้าย
Coreano 레이블을 붙이다
Azerbaiyano etiketləmək
Georgiano ეტიკეტირება
Bengalí লেবেল লাগানো
Albanés etiketoj
Maratí लेबल लावणे
Nepalí लेबल लगाउनु
Letón etiketēt
Tamil லேபல் பொருத்துதல்
Estonio etiketima
Armenio նշել
Kurdo etiket kirin
Hebreoלְכַתֵּב، לְסַמֵּן
Árabeتسمية، وصف
Persoنوشتن، برچسب زدن
Urduتحریر کرنا، لیبل لگانا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

beschriftet · beschriftete · hat beschriftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 339541