Uso del verbo inglés beschreien

Uso del verbo alemán beschreien (hablar prematuramente, predecir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beschreien

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beschreit
  • jemand/etwas beschreit etwas
  • jemand/etwas beschreit jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein); berufen, (negativ) prophezeien, verhexen, verschreien, unken

acus.

Activo

  • jemand/etwas beschreit
  • jemand/etwas beschreit jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschrien

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschrien
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas beschreit etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beschrien

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beschrien

Traducciones

Inglés curse, jinx
Ruso предвосхитить, предсказать
Español hablar prematuramente, predecir
Francés annoncer, prédire
Turco kötülemek, lanetlemek
Portugués antecipar, prever
Italiano parlare prematuramente, prevedere
Rumano blama, condamna
Húngaro előre megjósolni
Polaco przeklinać, zniechęcać
Griego καταδικάζω, προφητεύω
Holandés voorspellen, vooruitlopen op
Checo předpovídat, předčasně hodnotit
Sueco förutspå
Danés forudbestemme
Japonés 先取りする, 早まる
Catalán preveure
Finlandés ennakoida, ennustaa
Noruego forhåndsbedømme, forhåndsprognose
Vasco aurretik hitz egin
Serbio predviđati, proklinjati
Macedónio предвремено
Esloveno preklicati
Eslovaco prekliatie
Bosnio predviđati, proklinjati
Croata predviđati, proklinjati
Ucranio заздалегідь говорити, передбачати
Búlgaro предричам, предсказвам
Bielorruso парадаваць
Hebreoלנבא، לצפות
Árabeالتنبؤ بالفشل
Persoبدشگونی
Urduپیشگوئی کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beschreit · beschrie · hat beschrien

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748994

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschreien