Uso del verbo inglés beschlagen
Uso del verbo alemán beschlagen (herrar, empañar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo
beschlagen
adjetivo
beschlagen
C2 ·
verbo · irregular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
beschlagen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas beschlägt
-
jemand/etwas beschlägt
etwas -
jemand/etwas beschlägt
etwas mitetwas -
jemand/etwas beschlägt
jemanden/etwas -
jemand/etwas beschlägt
sich
Preposiciones
(mit+D)
-
jemand/etwas beschlägt
etwas mitetwas -
jemand/etwas beschlägt
mitetwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
einem Pferd mit vierkantigen Nägeln je ein Hufeisen von unten an die Hufe nageln
acus.
Activo
jemand/etwas beschlägt
jemand/etwas beschlägt
etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschlagen
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschlagen
sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen
(sich+A)
Activo
jemand/etwas beschlägt
jemand/etwas beschlägt
sich
Pasivo
pasivo no es posible
[Tiere] begatten; dunstig, verzieren, (sich) auskennen, kundig, dampfig
(sich+A, acus., mit+D)
Activo
jemand/etwas beschlägt
jemand/etwas beschlägt
etwas jemand/etwas beschlägt
etwas mitetwas jemand/etwas beschlägt
jemanden/etwas jemand/etwas beschlägt
mitetwas jemand/etwas beschlägt
sich
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeschlagen
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschlagen
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )beschlagen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beschlagen
- mit
etwas wird (vonjemandem/etwas )beschlagen
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeschlagen
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschlagen
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )beschlagen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beschlagen
- mit
etwas ist (vonjemandem/etwas )beschlagen
Traducciones
steam up, shoe, fog (up), fog over, mate, mist over, mist up, tarnish, ...
обивать, обить, запотевать, запотеть, обшивать, обшить, подковывать, покрываться налётом, ...
herrar, empañar, empañarse, encasquillar, guarnecer, recubrir, clavar, cubrir
embattre, embuer, ferrer, revêtir de, s'embuer, s’embuer, condensation, fer
örtmek, kaplamak, nallamak, nal takmak
ferrar, cravejar, embaciar, embaçar, pregar, condensar, cobrir, ferrear
ferrare, appannare, appannarsi, coprirsi di umidità, fare appannare, inferire, ricoprire, coprire
acoperi, cuie
bepárásodik, bevon, bevonni, patkolás, párásítani
obijać, obić, pokrywać, podkuwać, podkuć, pokrywać wilgocią, zaparować, podkowa
πεταλώνω, επικάλυψη, περπατητήρι, υγρασία
beslaan, bedekken, hoefijzer bevestigen
nátěr, podkovat, pokrytí, pokrýt
beslå, imma, imma sig, sko, överdrag, beläggning, skor
beslå, sko, dække, belægge, beslagte
湿る, 覆う, 蹄鉄を打つ
ferrar, clavar un ferradura, cobrir, condensar, recobrir
kengittää, peittää, kondensoida, naulata
dekkes, belegge, beslå
itzaldu, lurrun, lurrundu, zaldia hobeztatzea
potkovati, prekriti
обложување, поткови
obložiti, podkovati
pokryť, pribaľovanie
obložiti, potkovati, prekriti
obložiti, potkovati
покривати, підковувати
покривам, обвивам, обувам
падковываць, пакрываць
לְכַסּוֹת، נחושת
نعل، تثبيت حدوة، تغطية
پاشنه زدن، پوشاندن
نعل، نمدار کرنا، پانی سے ڈھانپنا، پانی کی تہ
Traducciones
Sinónimos
- z.≡ bewandert ≡ dampfig ≡ diesig ≡ dunstig ≡ erfahren ≡ fachkundig ≡ feucht ≡ kenntnisreich ≡ kompetent ≡ kundig, ...
Sinónimos
Conjugación
beschlägt·
beschlug(
beschlüge) · ist
beschlagen
Presente
beschlag(e)⁵ |
beschlägst |
beschlägt |
Pasado
beschlug |
beschlugst |
beschlug |
beschlägt·
beschlug(
beschlüge) · hat
beschlagen
Presente
beschlag(e)⁵ |
beschlägst |
beschlägt |
Pasado
beschlug |
beschlugst |
beschlug |
Conjugación