Uso del verbo inglés besaiten

Uso del verbo alemán besaiten (encordar, poner cuerdas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

besaiten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas besaitet
  • jemand/etwas besaitet etwas
  • jemand/etwas besaitet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

ein Musikinstrument mit Saiten versehen

Activo

  • jemand/etwas besaitet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

ein Sportgerät wie den Tennisschläger mit Saiten versehen

Activo

  • jemand/etwas besaitet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Kultur]

acus.

Activo

  • jemand/etwas besaitet
  • jemand/etwas besaitet etwas
  • jemand/etwas besaitet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) besaitet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besaitet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) besaitet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besaitet

Traducciones

Inglés string, stringing
Ruso восприимчивый, чувствительный, натягивать, натянуть струны, обжать, обтягивать
Español encordar, poner cuerdas
Francés cordage, cordes
Turco tel çekmek, sazlamak
Portugués encordoar, encordar
Italiano munire di corde, cordare
Rumano înfășura, învăța un instrument cu coarde
Húngaro húroz, behúroz
Polaco naciągnąć
Griego χορδές
Holandés besnaren, van snaren voorzien, bespannen
Checo napnout, napnout struny
Sueco stränga, sätta strängar på
Danés strenge, sætte strenge på
Japonés 弦を張る
Catalán cordar
Finlandés jousittaa, sitoa, soittimen jousittaminen
Noruego snares
Vasco saiak jarri, saiatu
Serbio opremiti
Macedónio обложување, опремување
Esloveno napeti
Eslovaco napnúť, napínať struny
Bosnio napraviti sa žicama, opremiti
Croata napraviti, napraviti žice, opremiti
Ucranio натягувати, обладнати струнами, обтягувати
Búlgaro обзавеждам с струни, обтеглям, опъвам
Bielorruso нацягваць, нацягваць струны
Hebreoחוטים، לְשַׂרֵת
Árabeتزويد، تزويد الآلة الوترية
Persoرشته‌کشی، سیم‌گذاری
Urduتاریں لگانا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

besaitet · besaitete · hat besaitet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 672068, 672068