Uso del verbo inglés bepudern

Uso del verbo alemán bepudern (empolvar, cubrir con polvo): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

bepudern

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas bepudert
  • jemand/etwas bepudert etwas
  • jemand/etwas bepudert sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

[Technik, Kochen] mit einem pulverartigen Stoff (Puder) dünn, feinverteilt bestreuen; bestäuben, bestreuen

Activo

  • jemand/etwas bepudert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

bestreuen, streuen, einpudern, bestäuben, überstreuen, überpudern

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas bepudert
  • jemand/etwas bepudert etwas
  • jemand/etwas bepudert sich

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bepudert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bepudert

Traducciones

Inglés powder, dust
Ruso пудрить
Español empolvar, cubrir con polvo, espolvorear
Francés poudrer
Turco pudralamak, pudra ile kaplamak
Portugués polvilhar,
Italiano incipriare, incipriarsi, cospargere, spolverare
Rumano pudra
Húngaro púderezni
Polaco upudrować, posypać, pudrować
Griego πασπάλισμα
Holandés poederen, bestrooien
Checo pudrovat
Sueco pudra
Danés pudre
Japonés 粉を振りかける
Catalán empolvorar
Finlandés puuteroida, pölyttää
Noruego pudre
Vasco pudratu
Serbio pudrati
Macedónio пудра
Esloveno posipati
Eslovaco pudrovať
Bosnio posipati, pudrati
Croata posipati, pudrati
Ucranio припудрювати
Búlgaro поръсвам
Bielorruso падсыпка
Hebreoמפזר אבקה
Árabeتغطيه بالبودرة
Persoپودر کردن
Urduپاؤڈر لگانا، پاؤڈر چھڑکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bepudert · bepuderte · hat bepudert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748024

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bepudern