Uso del verbo inglés benagen

Uso del verbo alemán benagen (roer, morder): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

benagen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas benagt
  • jemand/etwas benagt etwas
  • jemand/etwas benagt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

(mit den Zähnen) an etwas knabbern; nagend anfressen; anfressen, anknabbern

acus.

Activo

  • jemand/etwas benagt
  • jemand/etwas benagt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) benagt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) benagt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas benagt
  • jemand/etwas benagt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) benagt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) benagt

Traducciones

Inglés gnaw, corrode, bite, nibble
Ruso грызть, обгрызать, погрызть
Español roer, morder
Francés ronger, grignoter
Turco dişlemek, kemirmek
Portugués roer, morder, mordiscar
Italiano rosicchiare, rodere, mordere, mordicchiare
Rumano mânca, rosca
Húngaro harapni, rágni
Polaco ogryzać, ogryźć, gryźć, nękać, podgryzać
Griego τσιμπούνισμα
Holandés afknagen, knabbelen, knagen
Checo ohlodat, okousat, vyhlodat, kousat, okousávat, žrát
Sueco gnaga
Danés gnave på, gnave
Japonés 噛む, かじる
Catalán mastegar, rossegar
Finlandés nakerrella, pureskella
Noruego gnage
Vasco mordisko
Serbio grickati, nagati
Macedónio гризам, грицка, грицкање
Esloveno grizljati, grizti, nagati
Eslovaco hrýzť, narušiť, obťažovať
Bosnio grickati, gristi, nagati
Croata grickati, nagati
Ucranio гризти, кусати, підгризати
Búlgaro дъвча
Bielorruso грызці, паразаць, паразаць знутры
Hebreoלכרסם، לנשוך
Árabeقضم، يأكل، يعض
Persoجویدن، نیش زدن، گاز گرفتن
Urduچبانا، کڑکڑانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

benagt · benagte · hat benagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742320