Uso del verbo inglés beklopfen

Uso del verbo alemán beklopfen (percutir, dar golpecitos): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beklopfen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beklopft
  • jemand/etwas beklopft etwas
  • jemand/etwas beklopft jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit den Fingern oder einem kleineren Gegenstand etwas sanft anschlagen, oftmals, um es zu untersuchen; abklopfen, perkutieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas beklopft
  • jemand/etwas beklopft jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklopft

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklopft
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas beklopft
  • jemand/etwas beklopft etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beklopft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beklopft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beklopft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beklopft

Traducciones

Inglés percuss, test, knock, rap, tap
Ruso постукивать, стучать
Español percutir, dar golpecitos, golpear, tocar
Francés percuter, frapper, taper
Turco dokunmak, vurma
Portugués tocar, bater levemente
Italiano battere, colpire, toccare
Rumano ciocăni, bătăt
Húngaro kopogtatás, kopogás
Polaco obstukać, obstukiwać, opukać, opukiwać, ostukać, ostukiwać, pukać, stukać
Griego κτυπώ, χτυπώ
Holandés bekloppen, kloppen, tikken
Checo oťukat, klepat, ťukat
Sueco klappa, knacka
Danés banke, klappe
Japonés 叩く, 軽く叩く
Catalán picotejar, tocar
Finlandés koputtaa, naputtaa
Noruego banke, klappe
Vasco kolpe egin, ukitu
Serbio kucati, tapšati
Macedónio допир, пипање
Esloveno poklopati, trkniti
Eslovaco poklepať, ťukať
Bosnio kucati, tapšati
Croata kucati, tapšati
Ucranio постук, постукати
Búlgaro потупвам, почуквам
Bielorruso пакалупаць, постукаць
Hebreoלהקיש، לטפוח
Árabeطرق، خبط
Persoکوبیدن، ضربه زدن
Urduچھیڑنا، ہلکا سا مارنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beklopft · beklopfte · hat beklopft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745850