Uso del verbo inglés beklemmen

Uso del verbo alemán beklemmen (oprimir, ahogar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beklemmen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beklemmt
  • jemand/etwas beklemmt jemanden
  • jemand/etwas beklemmt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken; bedrängen, bedrücken, beengen

acus.

Activo

  • jemand/etwas beklemmt
  • jemand/etwas beklemmt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beklemmt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beklemmt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas beklemmt
  • jemand/etwas beklemmt jemanden

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) beklemmt

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) beklemmt

Traducciones

Inglés oppress, constrain, squeeze, weigh upon
Ruso сжимать, стеснить, стеснять, угнетать
Español oprimir, ahogar, angustiar, sofocar
Francés oppresser, angoisser, appuyer en écrasant, inquiéter très fortement, opprimer, presser, serrer, étouffer
Turco baskı yapmak, sıkıştırmak
Portugués oprimir, espremer, sufocar
Italiano opprimere, angosciare, schiacciare
Rumano apăsa, strânge
Húngaro nyomaszt, súlyt
Polaco przytłaczać, uciskać
Griego ανησυχώ, καταπιέζω, πιέζω
Holandés benauwen, beklemmen, drukken
Checo tísnit, skličovat, utlačovat
Sueco trycka, kväva
Danés trykke, klemme
Japonés 圧迫する, 抑圧する
Catalán constrenyir, oprimir
Finlandés ahdistaa, painaa
Noruego klemme, trykke
Vasco estutu, murriztu
Serbio pritisnuti, stegnuti
Macedónio обременува, притиска
Esloveno dušiti, pritiskati
Eslovaco skľučovať, stiesniť, stiesňovať, tlačiť, zvierať
Bosnio pritisnuti, stezati
Croata pritisnuti, stisnuti
Ucranio душити, пригнічувати
Búlgaro душа, потискам
Bielorruso душыць, падпарадкоўваць
Indonesio menekan
Vietnamita kìm nén
Uzbeko bosmoq
Hindi दबाना
Chino 压迫
Tailandés กดขี่
Coreano 억압하다
Azerbaiyano boğmaq
Georgiano შეზღუდავს
Bengalí নিপীড়ন করা
Albanés shtyp
Maratí दाबणे
Nepalí दबाउन
Télugu నొక్కడం
Letón piespiest
Tamil அடக்குவது
Estonio ahistama, suruma
Armenio ճնշել
Kurdo girtin
Hebreoדחוס، לחוץ
Árabeيخنق، يضغط
Persoتنگ کردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، پریشان کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beklemmt · beklemmte · hat beklemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 182905