Uso del verbo inglés behauchen

Uso del verbo alemán behauchen (aspirar, humedecer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

behauchen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas behaucht
  • jemand/etwas behaucht etwas
  • jemand/etwas behaucht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

mit (feuchtem) Atem benetzen; anatmen, anblasen, anpusten

Activo

  • jemand/etwas behaucht

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

[Sprache] Laute so aussprechen, dass man ein anschließendes H mithört; aspirieren

Activo

  • jemand/etwas behaucht

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Sprache] aspirieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas behaucht
  • jemand/etwas behaucht etwas
  • jemand/etwas behaucht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) behaucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) behaucht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) behaucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) behaucht

Traducciones

Inglés aspirate, moisten, wet
Ruso покрывать дыханием, шептать
Español aspirar, humedecer, susurrar
Francés aspirer, humecter, mouiller
Turco hıslamak, nemlendirmek, ıslatmak
Portugués aspirar, sussurrar, umidificar
Italiano aspirare, sussurrare, umidire
Rumano pronunțare cu H, umflașare
Húngaro hangoztat, párásít
Polaco chuchać na, nawilżać, szeptać
Griego ακουστική, υγρασία
Holandés beademen, besproeien, hauchend
Checo zamlžit, dýchat, vlhčit dechem
Sueco fukta, uttala
Danés puste på, ånde på, hviske, ånde
Japonés 息を吹きかける, 湿った息で濡らす
Catalán humite, mullar, pronunciar amb H
Finlandés kostuttaa hengityksellä, kuiskata
Noruego fukte, hviske
Vasco hezetu
Serbio izgovoriti sa H, vlažiti
Macedónio влажен здив, изговарање
Esloveno izgovarjati, vlažiti z dihom
Eslovaco vlhko dýchať, zvuk
Bosnio izgovarati sa H, vlažiti
Croata izgovarati, vlažiti
Ucranio вимовляти, зволожити дихання
Búlgaro изговарям, потапям
Bielorruso выдыхаць, змочыць дыханнем
Hebreoלהגות، לחות، רטיבות
Árabeتلفظ، رطوبة
Persoبخارات، هامش
Urduنمی دینا، نمی لگانا، ہنکارنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

behaucht · behauchte · hat behaucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748427, 748427