Uso del verbo inglés befüllen

Uso del verbo alemán befüllen (llenar, rellenar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

befüllen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas befüllt
  • jemand/etwas befüllt etwas
  • jemand/etwas befüllt etwas mit etwas

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas befüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas befüllt mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

einen Behälter voll machen

Activo

  • jemand/etwas befüllt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

ausstatten, ausstaffieren, bestücken, versehen, ausrüsten, wappnen

(acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas befüllt
  • jemand/etwas befüllt etwas
  • jemand/etwas befüllt etwas mit etwas
  • jemand/etwas befüllt mit etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist befüllt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) befüllt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) befüllt
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) befüllt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird befüllt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) befüllt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) befüllt
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) befüllt

Traducciones

Inglés fill, charge
Ruso наполнять, наполнить
Español llenar, rellenar
Francés remplir, emplir
Turco doldurmak, içini doldurmak
Portugués encher, preencher
Italiano riempire, popolare, riempimento, riempire con, riempire di
Rumano umple
Húngaro megtölteni
Polaco napełniać, napełnić, wypełniać
Griego γεμίζω
Holandés invullen, vullen
Checo naplnit
Sueco fylla
Danés fylde
Japonés 充填する, 満たす
Catalán omplir
Finlandés täyttää
Noruego fylle
Vasco betetze
Serbio napuniti
Macedónio наполнува
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bosnio napuniti
Croata napuniti
Ucranio наповнити
Búlgaro напълвам, пълня
Bielorruso напоўніць
Indonesio mengisi
Vietnamita đổ đầy
Uzbeko to'ldirmoq
Hindi भरना
Chino 装满
Tailandés เติม
Coreano 채우다
Azerbaiyano doldurmaq
Georgiano ავსება
Bengalí ভরানো
Albanés mbush
Maratí भरणे
Nepalí भर्नु
Télugu పూరించు
Letón pildīt
Tamil நிரப்பு
Estonio täitma
Armenio լրացնել
Kurdo doldur
Hebreoמלא
Árabeملء
Persoپر کردن
Urduبھرتے ہیں، پر کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

befüllt · befüllte · hat befüllt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434125

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befüllen