Uso del verbo inglés befleißigen

Uso del verbo alemán befleißigen (aplicarse, dedicarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

befleißigen, sich

Objetos

(sich+A, dat., gen.)

  • jemand/etwas befleißigt
  • jemand/etwas befleißigt sich
  • jemand/etwas befleißigt sich etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

etwas mit Fleiß erledigen, sich eifrig um etwas bemühen

sich+A

Activo

  • jemand/etwas befleißigt
  • jemand/etwas befleißigt sich
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

bestrebt sein, (sich) kümmern, (sich) bemühen (um), (sich) mühen, (jemandem) wichtig sein

sich, (sich+A, dat., gen.)

Activo

  • jemand/etwas befleißigt
  • jemand/etwas befleißigt sich
  • jemand/etwas befleißigt sich etwas

Traducciones

Inglés apply, diligently, endeavor, strive
Ruso стараться, прилагать старания, прилагать усилия, усердно заниматься, усердствовать
Español aplicarse, dedicarse, esforzarse, esforzarse en
Francés s'appliquer, s'efforcer
Turco çaba göstermek, özenle yapmak
Portugués dedicar-se, esforçar-se
Italiano applicarsi, diligentemente, impegnarsi, impegnarsi in, prendersi l'impegno di
Rumano se dedica, se strădui
Húngaro fáradozni, szorgalmasan végezni
Polaco starać o, starać się, zabiegać
Griego επιμελώς, με επιμέλεια
Holandés ijverig zijn, moeite doen, streven naar, zich inspannen, zijn best doen
Checo snažit se, namáhat se, usilovat, usilovat se
Sueco anstränga sig, flitigt arbeta
Danés arbejde flittigt, beflitte sig, flittig, stræbe efter
Japonés 勤勉に取り組む, 熱心に努力する
Catalán dedicar-se, esforçar-se
Finlandés pyrkiä, vaivannäkö
Noruego flittig, iver
Vasco ahalegin, lan gogor
Serbio potruditi se, truditi se
Macedónio потрудити се, усилено работи
Esloveno prizadevati se, truditi se
Eslovaco snažiť sa, usilovať sa
Bosnio potruditi se, truditi se
Croata potruditi se, truditi se
Ucranio прагнути, старатися
Búlgaro старая се, усърдно се грижа
Bielorruso намаганне, стараннасць
Indonesio melakukan dengan tekun
Vietnamita làm việc siêng năng
Uzbeko fidoyilik bilan bajarish
Hindi मेहनत से करना
Chino 勤奋地做
Tailandés ทำอย่างขยันขันแข็ง
Coreano 성실히 하다
Azerbaiyano çalışqanlıqla etmək
Georgiano შრომით გააკეთება
Bengalí পরিশ্রম করে করা
Albanés punoj me përpikëri
Maratí परिश्रमपूर्वक करणे
Nepalí परिश्रमपूर्वक गर्नु
Télugu పట్టుదలతో చేయడం
Letón veikt ar centību
Tamil உழைப்புடன் செய்யுதல்
Estonio hoolikalt teha
Armenio ուշադիր կատարել
Kurdo bi dilsozî kirin
Hebreoלהשקיע، להתאמץ
Árabeاجتهاد، حرص
Persoسخت کوشی، کوشش کردن
Urduمحنت کرنا، کوشش کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

befleißigt · befleißigte · hat befleißigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): befleißigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59802