Uso del verbo inglés beaufsichtigen

Uso del verbo alemán beaufsichtigen (vigilar, supervisar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beaufsichtigen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas beaufsichtigt
  • jemand/etwas beaufsichtigt etwas
  • jemand/etwas beaufsichtigt jemanden
  • jemand/etwas beaufsichtigt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überwachend kontrollieren, kontrollierend überwachen; überwachen; überwachen, beobachten, bemuttern, betreuen

acus.

Activo

  • jemand/etwas beaufsichtigt
  • jemand/etwas beaufsichtigt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beaufsichtigt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beaufsichtigt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas beaufsichtigt
  • jemand/etwas beaufsichtigt etwas
  • jemand/etwas beaufsichtigt jemanden
  • jemand/etwas beaufsichtigt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beaufsichtigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beaufsichtigt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beaufsichtigt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beaufsichtigt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beaufsichtigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beaufsichtigt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beaufsichtigt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beaufsichtigt

Traducciones

Inglés monitor, supervise, oversee, be in charge (of), chaperon, chaperone, control, inspect, ...
Ruso контролировать, присматривать, курировать, надзирать, посмотреть, присмотреть, следить, смотреть, ...
Español vigilar, supervisar, controlar, custodiar, tutelar
Francés contrôler, surveiller, garder, inspecter, superviser
Turco bakmak, gözetmek, kontrol etmek, gözlemlemek, denetlemek
Portugués inspecionar, vigiar, monitorar, supervisionar
Italiano sorvegliare, controllare, accudire, badare, vigilare, monitorare
Rumano supraveghea
Húngaro ellenőriz, felügyel
Polaco nadzorować, pilnować, popilnować, kontrolować, obserwować
Griego επιβλέπω, επιτηρώ, προσέχω, επίβλεψη, παρακολουθώ, παρακολούθηση
Holandés bewaken, toezien op, toezicht houden
Checo dohlížet, dohlížethlédnout, dozorovat, kontrolovat, sledovat
Sueco övervaka, ha uppsikt över, kontrollera, tillsyna
Danés overvåge, passe, kontrollere, tilse
Japonés 監督する, 監視する, 管理する, 見守る
Catalán controlar, supervisar
Finlandés valvoa, valvonta
Noruego føre oppsyn med, tilsyn, overvåke
Vasco gainbegiratzea, zaintzea
Serbio kontrola, nadzor
Macedónio контрола, контролира, набљудува, надгледување
Esloveno kontrolirati, nadzorovati, opazovati
Eslovaco dohliadať, dozrieť, kontrolovať, sledovať
Bosnio kontrolisati, nadzor, nadzorovati
Croata kontrola, nadzor, nadzorovati, pratiti
Ucranio наглядати, контролювати
Búlgaro контролира, контролирам, наблюдава, наблюдавам
Bielorruso кантраляваць, кіраваць, наглядаць
Hebreoלפקח، לנטר
Árabeراقب
Persoنظارت، کنترل
Urduنگرانی کرنا، مراقبت کرنا، نگرانی، کنٹرول

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beaufsichtigt · beaufsichtigte · hat beaufsichtigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 714313

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beaufsichtigen