Uso del verbo inglés beaufschlagen

Uso del verbo alemán beaufschlagen (presurizar, golpear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · transitivo · inseparable · <también: irregular · regular · pasivo>

beaufschlagen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas beaufschlagt
  • jemand/etwas beaufschlagt etwas
  • jemand/etwas beaufschlagt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

[Technik] auf einen Gegenstand auftreffen lassen

Activo

  • jemand/etwas beaufschlagt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: regular · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas beaufschlagt
  • jemand/etwas beaufschlagt etwas
  • jemand/etwas beaufschlagt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beaufschlagt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beaufschlagt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beaufschlagt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beaufschlagt

Traducciones

Inglés act upon, charge, impinge on, load, hit, strike
Ruso попасть, ударить
Español presurizar, golpear, impactar
Francés alimenter, frapper, toucher
Turco vurmak, çarpma
Portugués atingir, impactar
Italiano alimentare, colpire, impatto
Rumano atinge, lovi
Húngaro csapás, ütés
Polaco uderzyć
Griego πλήττω, χτυπώ
Holandés aanbrengen, toepassen
Checo narážet
Sueco slå på, träffa
Danés påføre
Japonés 当たる
Catalán colpejar, impactar
Finlandés iskeminen, osuminen
Noruego slå, treffe
Vasco hurbildu
Serbio udaranje
Macedónio удар
Esloveno udareti
Eslovaco udrieť
Bosnio pogađanje, udaranje
Croata pogađanje, udaranje
Ucranio вдарити, ударити
Búlgaro удар
Bielorruso ударыць
Indonesio membombardir, menyinari
Vietnamita bắn phá, chiếu xạ
Uzbeko bombardimon qilmoq, nurlantirmoq
Hindi किरणित करना, विकिरणित करना
Chino 照射, 轰击
Tailandés ฉายรังสี
Coreano 입사시키다, 조사하다
Azerbaiyano bombardman etmək, şüalandırmaq
Georgiano დასხივება
Bengalí বিকিরণ করা
Albanés bombardoj, rrezatoj
Maratí किरणित करणे
Nepalí किरणित गर्नु
Télugu కిరణీకరించు
Letón apstarot, bombardēt
Tamil கதிர்வீச்சு செய்ய
Estonio kiiritama
Armenio ճառագայթել
Kurdo bombardî kirin, ronahî kirin
Hebreoלהכות، למכות
Árabeضرب
Persoضربه زدن
Urduمارنا، پڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

beaufschlagt · beaufschlagte · hat beaufschlagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 760049