Uso del verbo inglés bastardieren

Uso del verbo alemán bastardieren (hibridar, cruzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

bastardieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas bastardiert
  • jemand/etwas bastardiert etwas
  • jemand/etwas bastardiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Wissenschaft] zwei verschiedene Rassen (selten auch Arten) miteinander kreuzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas bastardiert
  • jemand/etwas bastardiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bastardiert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bastardiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas bastardiert
  • jemand/etwas bastardiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) bastardiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) bastardiert

Traducciones

Inglés hybridize, crossbreed
Ruso скрещивать
Español hibridar, cruzar
Francés hybrider, kreuzen
Turco melezlemek
Portugués cruzar
Italiano ibridare, imbastardire, incrociare
Rumano încrucișare
Húngaro keresztezés
Polaco krzyżować
Griego διασταύρωση
Holandés kruisen
Checo křížit
Sueco bastardera, korsa sig, korsning
Danés krydse
Japonés 交配
Catalán híbridar
Finlandés ristiinnyttää
Noruego krysse
Vasco hibridatu
Serbio mešati rase
Macedónio крстосување
Esloveno križati, mešati
Eslovaco krížiť
Bosnio ukrštati
Croata ukrštati
Ucranio перехрестити, схрещувати
Búlgaro кръстосвам
Bielorruso крос
Hebreoלהכלאה
Árabeتهجين، تزاوج
Persoهیبرید کردن
Urduنسل کشی، نسلوں کا ملاپ

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

bastardiert · bastardierte · hat bastardiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127837