Uso del verbo inglés barbieren

Uso del verbo alemán barbieren (afeitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

barbieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas barbiert
  • jemand/etwas barbiert etwas
  • jemand/etwas barbiert jemanden
  • jemand/etwas barbiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

die Barthaare entfernen, rasieren; rasieren; balbieren, rasieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas barbiert
  • jemand/etwas barbiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) barbiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) barbiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas barbiert
  • jemand/etwas barbiert etwas
  • jemand/etwas barbiert jemanden

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) barbiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) barbiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) barbiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) barbiert

Traducciones

Inglés barber, shave, remove beard hair
Ruso брить
Español afeitar
Francés raser, épiler
Turco sakal tıraşı, traş etmek
Portugués barbear, depilar
Italiano radere, fare la barba, rasare
Rumano rade, ras, tăia
Húngaro borotválni
Polaco golić, ogolić
Griego ξυρίζω
Holandés trimmen, scheren, scheren van baardhaar
Checo holit
Sueco barbera, raka, rakning, skäggtrimning
Danés barbere
Japonés 髭剃り, ひげを剃る
Catalán afaitar, rasurar
Finlandés parturointi, ajaa, ajella
Noruego barbere
Vasco bizarra moztea, bizarra depilatu, bizarra moztu
Serbio brijati
Macedónio бричење
Esloveno obriti
Eslovaco holiť
Bosnio brijati
Croata brijati
Ucranio голити
Búlgaro бръсна, бръснене, обръсване
Bielorruso голіць, падстрыжка
Hebreoלגלח
Árabeحلاقة
Persoاصلاح، تراشیدن، ریش تراشیدن
Urduداڑھی بنانا، منڈنا، حجامت کرنا، داڑھی منڈنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

barbiert · barbierte · hat barbiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132458