Uso del verbo inglés ausverkaufen

Uso del verbo alemán ausverkaufen (agotar, liquidar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·verkaufen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus
  • jemand/etwas verkauft jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist

acus.

Activo

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

restlos verkaufen; abverkaufen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus
  • jemand/etwas verkauft jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausverkauft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausverkauft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft

Traducciones

Inglés sell off, sell out, clear
Ruso распродавать, распродать, продавать без остатка, продать без остатка, распродажа
Español agotar, liquidar, rematar, saldar, vender todo
Francés liquider, mettre en solde, solder, épuiser, vendre tout, écouler
Turco tükenmek, satmak
Portugués liquidar, saldar, esgotar, vender tudo
Italiano esaurire, svendere, smaltire, vendere tutto
Rumano vinde tot
Húngaro kiárusít, kibővít
Polaco wyprzedać, wyprzedawać
Griego εκποιώ, ξεπουλώ, εξαντλώ
Holandés uitverkopen
Checo vyprodávat, vyprodávatdat, vyprodat
Sueco realisera, slutsåld, utförsäljning
Danés sælge ud, udsælge, udsolgt
Japonés 売り切れる, 完売する
Catalán esgotar, liquidar, vendre tot
Finlandés myydä loppuun
Noruego utsolgt
Vasco saldu
Serbio rasprodati
Macedónio распродажба
Esloveno razprodati
Eslovaco vypredať
Bosnio rasprodati
Croata rasprodati
Ucranio розпродати
Búlgaro разпродажба
Bielorruso распрадаць
Hebreoלמכור עד תום
Árabeبيع كامل، نفاد
Persoفروختن تمام
Urduبیچ دینا، ختم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verkauft aus · verkaufte aus · hat ausverkauft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673942

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausverkaufen