Uso del verbo inglés ausverkaufen

Uso del verbo alemán ausverkaufen (agotar, liquidar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·verkaufen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus
  • jemand/etwas verkauft jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist

acus.

Activo

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

restlos verkaufen; abverkaufen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verkauft aus
  • jemand/etwas verkauft etwas aus
  • jemand/etwas verkauft jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausverkauft
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausverkauft

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausverkauft
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausverkauft

Traducciones

Inglés sell off, sell out, clear
Ruso распродавать, распродать, продавать без остатка, продать без остатка, распродажа
Español agotar, liquidar, rematar, saldar, vender todo
Francés liquider, mettre en solde, solder, vendre tout, écouler, épuiser
Turco satmak, tükenmek
Portugués esgotar, liquidar, saldar, vender tudo
Italiano esaurire, svendere, smaltire, vendere tutto
Rumano vinde tot
Húngaro kibővít, kiárusít
Polaco wyprzedać, wyprzedawać
Griego εκποιώ, εξαντλώ, ξεπουλώ
Holandés uitverkopen
Checo vyprodávat, vyprodat, vyprodávatdat
Sueco realisera, slutsåld, utförsäljning
Danés sælge ud, udsolgt, udsælge
Japonés 売り切れる, 完売する
Catalán esgotar, liquidar, vendre tot
Finlandés myydä loppuun
Noruego utsolgt
Vasco saldu
Serbio rasprodati
Macedónio распродажба
Esloveno razprodati
Eslovaco vypredať
Bosnio rasprodati
Croata rasprodati
Ucranio розпродати
Búlgaro разпродажба
Bielorruso распрадаць
Indonesio habis terjual
Vietnamita bán hết
Uzbeko barchasini sotib yubormoq
Hindi सब कुछ बेच देना
Chino 卖光
Tailandés ขายจนหมด
Coreano 전부 팔아치우다
Azerbaiyano hamısını satmaq
Georgiano ყველაფერი გაყიდვა
Bengalí সব বিক্রি করা
Albanés shitet gjithçka
Maratí सगळं विकणे
Nepalí सबै बेच्नु
Télugu అన్నీ అమ్మివేయడం
Letón izpārdot
Tamil எல்லாம் விற்பனை செய்து விடு
Estonio kõik maha müüa
Kurdo hemî tiştan firotin
Hebreoלמכור עד תום
Árabeبيع كامل، نفاد
Persoفروختن تمام
Urduبیچ دینا، ختم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verkauft aus · verkaufte aus · hat ausverkauft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 673942

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausverkaufen