Uso del verbo inglés austanzen

Uso del verbo alemán austanzen (bailar, engañar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·tanzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas tanzt aus
  • jemand/etwas tanzt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Sport] den Gegenspieler durch Körpertäuschungen geschickt überspielen; austricksen

acus.

Activo

  • jemand/etwas tanzt aus
  • jemand/etwas tanzt jemanden/etwas aus

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetanzt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetanzt
z. verbo · haben · regular · separable

Activo

  • jemand/etwas tanzt aus

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés deceive, outmaneuver
Ruso обмануть, переиграть
Español bailar, engañar
Francés dribbler, feinter
Turco sahte hareketle geçmek
Portugués driblar, enganar
Italiano dribblare, superare
Rumano depăși, oferi
Húngaro kicselezni
Polaco oszukać, zwieść
Griego ξεγελώ
Holandés uitspelen
Checo vytancovat se, obratně přelstít, přehodit
Sueco överspela
Danés overliste
Japonés ダンスでかわす, フェイント
Catalán driblar
Finlandés harhauttaa, ohittaa
Noruego lure, overvinne
Vasco dantza egin
Serbio izigrati, prevariti
Macedónio завртување, завртување на противникот
Esloveno prevarati
Eslovaco obísť, prehráť
Bosnio izigrati
Croata obmanuti, zavarati
Ucranio обіграти
Búlgaro излъгвам, преодолявам
Bielorruso абмануць суперніка
Hebreoלעבור، לעקוף
Árabeتجاوز، خداع
Persoفریب دادن
Urduچالاکی سے دھوکہ دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

tanzt aus · tanzte aus · hat ausgetanzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176341