Uso del verbo inglés ausstülpen

Uso del verbo alemán ausstülpen (invertir, dar la vuelta): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·stülpen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stülpt aus
  • jemand/etwas stülpt etwas aus
  • jemand/etwas stülpt jemanden/etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

so wenden, dass das, was innen war, danach außen ist; das Innere nach außen kehren

acus.

Activo

  • jemand/etwas stülpt aus
  • jemand/etwas stülpt jemanden/etwas aus

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestülpt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestülpt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas stülpt aus
  • jemand/etwas stülpt etwas aus

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgestülpt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestülpt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgestülpt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestülpt

Traducciones

Inglés evert, invert, turn inside out
Ruso выпятить, выпячивать, выворачивать
Español invertir, dar la vuelta, umstülpen, wenden
Francés inverser, retourner, stulpen, umstülpen
Turco ters çevirmek, dışa çevirmek, içini dışa çıkarmak
Portugués inverter, virar do avesso, revirar
Italiano ripiegare, rivoltare in fuori, girare dentro fuori, rivoltare, wenden
Rumano răsturna, întoarce
Húngaro kifordít
Polaco wywracać na lewą stronę, wywrócić na drugą stronę
Griego αναστρέφω, γυρίζω έξω
Holandés uitstulpen, omkeren
Checo vyvrátit, obrátit, obrátit ven
Sueco vända ut, vända utåt
Danés udstøbe
Japonés ひっくり返す, 裏返す
Catalán voltar, invertir
Finlandés kääntää inside out, kääntää sisäpuoli ulospäin
Noruego snudde innside ut, vreng, vrenne
Vasco kanpoko, kanpora irten
Serbio izviti, okrenuti, okrenuti unutrašnjost napolje
Macedónio извртам, извртени, обртам
Esloveno izviti, obrniti, obrniti navzven
Eslovaco prevrátiť, vytiahnuť, vyvrátiť
Bosnio izviti, izvrtati, okrenuti
Croata izviti, izvlačiti, okrenuti, okrenuti unutrašnjost
Ucranio вивертати, вивертання, вивертати навиворіт
Búlgaro извивам, изпъвам, обърнато навън
Bielorruso вывяртанне, вывярнуць
Indonesio membalikkan
Vietnamita lộn
Uzbeko ichini tashqariga aylantirmoq
Hindi उलटना
Chino 翻出, 翻转
Tailandés กลับด้าน
Coreano 뒤집다
Azerbaiyano içini dışa çevirmek, tərsinə çevirmək
Georgiano გადაბრუნება
Bengalí উল্টানো
Albanés kthe brendësinë jashtë, kthej mbrapsht
Maratí उलटणे
Nepalí उल्ट्याउन, उल्ट्याउनु
Télugu తిప్పి బయటరించు, తిరిగించు
Letón apgriezt, izvērt iekšpusi
Tamil திருப்பி வெளியேற்று, திருப்புதல்
Estonio välja pöörama
Armenio հակադարձել
Kurdo veqetandin
Hebreoלהפוך، להפוך החוצה، להפוך פנימה החוצה
Árabeقلب، عكس، قلب الداخل للخارج
Persoبرگرداندن، برعکس کردن
Urduالٹنا، باہر نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

stülpt aus · stülpte aus · hat ausgestülpt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162102