Uso del verbo inglés ausstrecken

Uso del verbo alemán ausstrecken (estirar, estirarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·strecken

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas streckt aus
jemand/etwas streckt etwas aus
jemand/etwas streckt jemanden/etwas aus
jemand/etwas streckt sich aus
jemand/etwas streckt sich irgendwo aus

Información modal

jemand/etwas streckt sich irgendwo aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen

acus.

Activo

jemand/etwas streckt aus
jemand/etwas streckt etwas aus

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestreckt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestreckt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich lang hinlegen

sich+A

Activo

jemand/etwas streckt aus
jemand/etwas streckt sich aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

sich hinstrecken; (sich) erstrecken, ausspreizen, strecken, rekeln, (sich) ausdehnen

(sich+A, acus.)

Activo

jemand/etwas streckt aus
jemand/etwas streckt etwas aus
jemand/etwas streckt jemanden/etwas aus
jemand/etwas streckt sich aus
jemand/etwas streckt sich irgendwo aus

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgestreckt
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestreckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgestreckt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgestreckt
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestreckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgestreckt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

extend, stretch, stretch out, have a stretch, outstretch, put out, reach out, sprawl, ...

протягивать, растягиваться, вытягивать, лечь, растягивать, растянуться, ложиться, волочить, ...

estirar, estirarse, extender, tenderse, extenderse

s'allonger, tendre, étendre, allonger, s'étirer, sortir, s'étendre

uzatmak, geriye doğru uzatmak, uzanmak, yayılmak

esticar, espichar-se, estender, estender-se, esticar-se, alongar

allungare, distendersi, stendersi, allungarsi, sdraiare, sdraiarsi, stiracchiare, stiracchiarsi, ...

extinde, se întinde, întinde

kinyújt, kinyújtani, kinyújtózik, kiterjeszt

wyciągnąć się, rozciągnąć, rozciągnąć się, wyciągnąć

απλώνω, απλώνομαι, βγάζω, ξαπλώνω, τεντώνω, εκτείνω

uitstrekken, uitsteken, zich uitstrekken

natáhnout, natáhnout se, natahovat, natahovattáhnout, ležet, vytáhnout

sträcka ut, sträcka ut sig, räcka ut, ligga ut

strække, strække sig

伸ばす, 差し出す, 広げる, 横たえる

estendre, estirar-se, estirar, allargar

oieta, ojentaa, makaa, ojentaminen, ulottaminen, venyttää

strekke ut, strekke seg

estutu, etzanda luzatu, zabaldu

ispružiti, ispružiti se, ležati

извивање, протегање, развлекување

iztegniti, raztegniti se, uleči se

natiahnuť, natiahnuť sa, vystierať

ispružiti, ispružiti se, ležati

розтягувати, випрямити, лягти, простягнути, простягнутися

изпъвам, изпъвам се, разтягам, разтягам се

выцягваць, разгортваць, разляжацца

למתוח، לפרוש، לשכב

مد، بسط، تمدد، تمدَّدَ، يمدُّ

دراز کشیدن، بسط دادن، کشیدن

پھیلانا، باہر نکالنا، لیٹنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ausspreizen ≡ dehnen ≡ recken ≡ rekeln ≡ strecken

Sinónimos

Conjugación

streckt aus · streckte aus · hat ausgestreckt

Presente

streck(e)⁵	aus
streckst	aus
streckt	aus

Pasado

streckte	aus
strecktest	aus
streckte	aus

Conjugación